卷十卷 落笔时，不可一刻有古人
六十七、桂林诗会，诗友赠诗
【原文】桂林向有诗会。李松圃比部、马嵰山中翰、浦柳愚山长、朱心池明府、朱兰雪布衣，时时分题吟咏。余到后，得与文酒之会，同访名山古刹。临行时，五人买舟相送，依依不舍，见赠篇什，不能尽录。仅记心池云：“五十年前跨鹤行，重来无复旧同群。一囊新句千丝雪，万叠青山两屐云。好古不求唐后碣，论文谁撼岳家军？灵臯健笔渔洋句，才力输公尚十分。”“卅载心惊绝代才，何缘杖履得追陪？文章真处性情见，谈笑深时风雨来。一棹方回仙掌外，片帆又挂楚江隈。湘灵也解延名士，九面奇峰次第开。”柳愚云：“筋力登临老尚优，每逢佳处辄勾留。谁能鹤发六千里，来证鸿泥五十秋？旧事略知馀白足，僧明远，能谈金中丞遗事。残碑尽拓付苍头。闻公欲挂湘帆去，又向衡山作胜游。”兰雪云：“六朝偶恋烟花迹，一代先收翰墨勋。”
松圃父丹臣先生少贫，以笔一枝，伞一柄，至广西，不二十年，致富百万。松圃诗才清绝，不慕显荣。父子皆奇士也。《晓行》云：“矇眬曙色噪归鸦，风撼疏林一径斜。满地白云吹不起，野田荞麦乱开花。”“芦荻飞花白满汀，停车小憩水边亭。前林一线炊烟起，画断遥山半角青。”《秋思》云：“凉笛声兼风叶下，归鸦影带夕阳来。”
［译文］桂林一向有诗会。李松圃比部、马赚山中翰、浦柳愚山长、朱心池明府、朱兰雪布衣，时时分题吟咏，我到了以后，得以和他们文酒相会，同访名山古刹。临走的时候，五人买船相送，依依不舍，见赠的诗文，不能一一记下来。仅记朱心池诗：“五十年前跨鹤而行，重来时不再和旧人是一群。一袋的新诗句换来头发雪白，万丈青山两鞋踏着云彩。喜好古文不求唐后碣，论文章谁来摇动岳家军？灵皋健笔渔洋的诗句，才力还要输给你十分。”“三十年内心惊你是绝代才子，有什么样的缘分才能持杖穿鞋与你相随。文章写得好时真情便显露出来了，谈笑风生时有风雨来。坐车刚回仙堂处，小船又要往楚江那边去。湘江灵性也想挽留名士，九面奇峰按次序打开。” 柳愚诗：“筋力还强壮虽然老了还能登山，每次到了好的地方都要作些逗留。谁能鹤发白颜还走六千里，来验证五十年前的足迹。旧事还略微记得留白足，（僧人明远，能讲出许多有关金中丞的旧事。)残余的碑文都显出沧桑变化。听说你要坐船到湖南去，又到衡山作胜地旅游。”兰雪诗：“六朝偶恋烟花的踪迹，一代先收翰墨的功勋。”松圃的父亲李丹臣先生小的时候十分贫苦，以笔一枝，一把伞，到了广西，不到二十年致富百万。李松圃诗才清绝，不羡慕荣华富贵。父子都是奇士。
松圃有《晓行》诗说：“朦胧曙色里有归来的乌鸦的喧闹，风儿摇动一径斜种的树林。满地白云吹不起，野地里的荞麦乱开花。”“芦荻飞花水面一片洁白，停车在水边亭子中小作休息。前边树林中有一线炊烟升起，画断远山有半角青翠山峰。”《秋思》说：“凉笛声伴着落叶声，归家的鸟雀影子带着夕阳的光芒飞了过来。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了他本人到广西桂林参加诗会的故事，并记录了他离开桂林时所获赠诗。
桂林向有诗会。
李松圃比部、马嵰山中翰、浦柳愚山长、朱心池明府、朱兰雪布衣，时时分题吟咏。
余到后，得与文酒之会，同访名山古刹。
临行时，五人买舟相送，依依不舍，见赠篇什，不能尽录。
仅记心池云：“五十年前跨鹤行，重来无复旧同群。一囊新句千丝雪，万叠青山两屐云。好古不求唐后碣，论文谁撼岳家军？灵臯健笔渔洋句，才力输公尚十分。”
“卅载心惊绝代才，何缘杖履得追陪？文章真处性情见，谈笑深时风雨来。一棹方回仙掌外，片帆又挂楚江隈。湘灵也解延名士，九面奇峰次第开。”
柳愚云：“筋力登临老尚优，每逢佳处辄勾留。谁能鹤发六千里，来证鸿泥五十秋？旧事略知馀白足，僧明远，能谈金中丞遗事。残碑尽拓付苍头。闻公欲挂湘帆去，又向衡山作胜游。”
兰雪云：“六朝偶恋烟花迹，一代先收翰墨勋。”
松圃父丹臣先生少贫，以笔一枝，伞一柄，至广西，不二十年，致富百万。
松圃诗才清绝，不慕显荣。
父子皆奇士也。
《晓行》云：“矇眬曙色噪归鸦，风撼疏林一径斜。满地白云吹不起，野田荞麦乱开花。”
“芦荻飞花白满汀，停车小憩水边亭。前林一线炊烟起，画断遥山半角青。”
《秋思》云：“凉笛声兼风叶下，归鸦影带夕阳来。”
网友评论