翻译练习D7

1.作为一名高三学生，我已习惯了用功学习。(accustomed)

我：As a student of grade three in high school, I have been accustomed to study hard.

参考译文：As a Senior Three student, I’m accustomed to studying hard.

考点一：作为…(as…)

考点二：已习惯了(be accustomed to doing)

2.你认为这学期谁在物理方面的进步最大？(progress)

我：Who do you think makes the greatest progress in physics this trem?

参考译文：Who do you think has made great progress in physics this term?

考点一：宾语从句的疑问词提前，用Who do you think has done…

考点二：取得进步（make progress)

考点三:现在完成时的应用

3.你是在什么时候才开始意识到地理非常值得学习？(强调句，worth)

我：When was it that you began to realize that the geography is very worth studying?

参考译文：When was it that you began to realize geography was well worth learning?

考点一：强调句结构的掌握It is/was…that….

考点二：开始意识到(begin to realize )

考点三:非常值得学习(be well worth doing)