饰心·一 饰心·二 饰心·三 饰心·四| 临砚
| 诗品二十四则·高古·唐·司空图
畸人乘真,手把芙蓉。泛彼浩劫,窅然空纵。 月出东斗,好风相从。
太华夜碧,人闻清钟。 虚伫神素,脱然畦封。黄唐在独,落落玄宗。
| 译文
畸人驾御着真气,手持莲花升上天空。他远离人间的苦难,渺然不见踪迹。
月亮从东方升起,顺着清风飞行。夜的华山碧色葱茏,人们还能听到清越的钟声。
心灵清虚纯净,超然尘世之外。独自追慕上古纯朴的时代,抱道家玄妙的宗旨而终身。
| 注释
畸人乘真,手把芙蓉。泛彼浩劫,窅然空踪。
(1)畸人:与世俗不合的人。道家思想中有修养的人物,《庄子·大宗师》:“畸人者,畴于人而侔于天。”也称“真人”,或“至人”。真,仙气。《说文》:“真:仙人变形而登天也。”道家称“真”为“自然之道”,《庄子·渔父篇》:“真者所以受于天也,自然不可易也。故圣人法天贵真,不拘于俗。”
(2)芙蓉:莲花。李白《古风五十九》:“西岳莲花山,迢迢见明星,素手把芙蓉,虚步蹑太清。”手把芙蓉,指升天的意思。
(3)泛:漂,度。劫,原为梵文kalpa的音译“劫波”之略,认为世界每次由创造到毁灭为一劫,每隔四十三亿二千万年(一说四百三十二万年)有劫火出现,烧毁一切,然后重新创造世界。后人借用指天灾人祸,劫数、浩劫等。
(4)窅(yǎo):形容深远;
(5)窅然:犹渺然。
(6)空踪:了无踪迹。
月出东斗,好风相从。太华夜碧,人闻清钟。
(7)东斗:星辰名,位于东方,这里代指东方。
(8)相从:指顺风而行。
(9)太华:即华山,五岳中之西岳,在今陕西省华阴县南。太华夜碧,人闻清钟,意思是:华山入夜清碧幽寂,清越的钟声入耳。
虚伫神素,脱然畦封。黄唐在独,落落玄宗。
(10)虚伫:虚,心斋。
(11)伫:同贮,积。
(12)神素:心灵纯净。
(13)脱然:超然。畦封,疆界。
(13)黄唐:黄帝和唐尧。
(14)落落:寡合的样子。
(15)玄宗:指老庄的道家思想。道貌岸然家称《周易》、《老子》、《庄子》为三玄,故称老庄学说为玄宗。
半暇| 简析
“高古”的艺术风格多见于游仙诗,主旨多属于道家的出世思想,人物形象大抵取材于道家的神仙故事,表现方法则富于想象、虚构和夸张。这首诗中描绘的“畸人”的形象,超脱尘俗,遗世独立,羽化登仙,遐举飞升,正是道家传说中的神仙人物。
作者赞颂这样“不食人间烟火”的人物,把他作理想的化身。我们从汉魏乐府和六朝的作品,如曹操、何劭、郭璞《游仙诗》:“凡游仙之诗,皆所以滓秽尘网,锱铢缨绂;餐露倒景,饵耳玄都。”它们的实质是渲染虚无缥渺的幻景,逃避严酷的现实。
| 作者
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
Loading——待到重阳日,还来就菊花。| 附言 · 品藻 · 评论区
半暇| 微型诗选·《醉》· 宏野
直路走弯了
灵魂
怎么也找不到家
谢谢赏阅!| 简言
网友评论