美文网首页国学经典中国传统文化读书与国学
《二十四诗品》译文集 十八 实境

《二十四诗品》译文集 十八 实境

作者: 碎片的陶醉 | 来源:发表于2019-05-17 06:21 被阅读0次
《二十四诗品》译文集 十八 实境

原文:

取语甚直,计思匪深。忽逢幽人,如见道心。清涧之曲,碧松之阴。一客荷樵,一客听琴。情性所至,妙不自寻。遇之自天,泠然希音。

译文:

取用语句甚为率直,

计谋思觅不显渊深。


忽逢山间闲居幽人,

如同得见天道真心。


清冽溪涧迴转折曲,

碧绿松林洒落浓荫。


一位来客背负柴樵,

一位来客倾听静琴。


得失存留性情所至,

妙微精深无须自寻。


遇逢诗句来自苍天,

清清凉凉稀有和音。

相关文章

网友评论

    本文标题:《二十四诗品》译文集 十八 实境

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dgsvnqtx.html