1. valet service
送洗服务
E.g. The hotel laundry and valet service (for dry cleaning and pressing) are also parts of the housekeeper’s domain.
旅馆的洗衣房和洗烫服务（干洗和烫熨）也属于客房管理员的职责范围。
2. Watch your language/mind your tongue.
注意用词。
3. You will be sorry.
你会后悔的。
4. ……of a lifetime
一生中最……
E.g. Once you had might be the best memories of a lifetime.
曾经拥有的也许会是你一生最美好的回忆。
5. a knife to the heart
扎心
E.g. What you said is really a knife to the heart.
你说的可真是扎心了。
6. be between jobs
待业
E.g. The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.
金融危机已经使得待业或离开一个不好的工作变得更加可以接受了。
7. cheat at poker
打牌出老千
E.g. He is known as cheating at poker.
他出了名的打牌出老千。
8. Don’t you say a word.
你还敢狡辩。
9. embark on the new chapter of my life
开启我人生的新篇章
E.g. I can’t wait to embark on the new chapter of my life.
我迫不及待开启我人生的新篇章。
10. for the record
声明
E.g. Just for the record, I didn’t eat the cheesecake without you.
事先声明，我没趁你不在偷吃奶酪蛋糕。
网友评论