1. just so you know
如你所知
E.g. Just so you know, I don’t have sweet tooth.
如你所知，我不嗜甜。
2. knock it off
别说了，别闹了
E.g. Just knock it off. It’s not funny.
别闹了。这不好玩。
3. live in the now
活在当下
E.g. The true secret of happiness is to live in the now.
快乐的真正奥秘是活在当下。
4. make this a thing
把这个当个事看
E.g. You’d better make this a thing and not screw up again.
你最好把这个当个事看，别再搞砸了。
5. nail it
搞定
E.g. If you want to establish yourself in this field, you have to really nail it this time.
如果你想在这个领域立足，你这次真的必须搞定。
6. off hours
业余时间；下班时间；非高峰时段
E.g. She’s not very busy recently. So she can develop sideline during off hours.
她最近不怎么忙。所以她可以在下班之后发展副业。
7. play by the rules
遵守游戏规则
E.g. People who play by the rules like me can’t play the fox.
像我一样循规蹈矩之人是不会偷奸耍滑的。
8. read between the lines
理解言外之意
E.g. One usually has to read between the lines to work out what the author really thinks.
人们通常要理解言外之意来弄清楚作者真实的想法。
9. save the appetite
留着肚子
E.g. Save the appetite. We have your favourite fruit tart for dinner.
留着点肚子。我们晚饭要吃你最爱的水果挞。
10. Take care.
保重。（再见时说）
网友评论