1. Up top!
High five!
击掌✋！
2. valet parking
代客泊车
E.g. He decided to use the valet parking service.
他决定用代客泊车服务。
3. walk down the aisle
步入婚姻的殿堂
E.g. I can’t wait to see you walk down the aisle.
我迫不及待看你步入婚姻的殿堂。
4. You have the face for bangs.
你的脸型很适合留刘海。
bangs n. 刘海
5. (right/as if) on cue
恰在此时
Right/As if on cue, the clouds broke up and a bright sun shone on what felt like a liberated city.
恰在此时，乌云散了，金色的阳光倾泻在这个重获自由的城市上。
6. a bathroom break
上厕所时间
E.g. A bathroom break is an absolute must.
必须得上趟厕所了。
7. back and forth
来回地，反复地
E.g. On the train, people were pushing me back and forth.
在火车上，人们把我推来挤去。
8. call in a favour to somebody
打电话叫某人帮忙
E.g. Late last night, Jimmy called in a favour to Tommy for emergency.
昨天深夜，吉米有些急事打电话叫汤米帮忙。
9. defining moment
决定性时刻
E.g. What shall I do at this defining moment in my life?
在这人生的决定性时刻，我该怎么做？
10. ego boost
自我满足
E.g. Some women just want to please their partners, and others want an ego boost.
一些女性仅仅希望取悦自己的伴侣，而另一些想要自我满足。
网友评论