我要去寻找美利坚(续集)| 消逝的黄金时代

作者: 民谣市集 | 来源:发表于2020-08-19 20:39 被阅读0次

    前面的一期,我们讲了Paul Simon的歌曲《America》,年轻的Simon透过他的个人视角,带大家经历了一场东部之旅,给我们呈现了一个完整的60年代的美利坚,一个黄金时代的全貌。

    文章:我要去寻找美利坚

    歌曲中浓浓的浪漫主义让人印象深刻,在Simon的所有歌曲中,这是我比较喜欢的一首,整首歌呈现了一位美国青年对未来的憧憬与迷惘。

    即便面临经济滞涨、石油危机、种族歧视等问题,但二战带来的世界秩序的改变,经济的强盛,科技工业的强盛,以及婴儿潮(Baby Boom)带来的人口红利,还是让70年代后的美利坚走在通往更加繁荣的道路上,创作于这个时期的《America》,被后人用于表达对黄金时代(Golden Age)的向往与追寻。

    Simon & Garfunkel

    歌迷们也都很喜欢这首歌,根据2014年Rolling Stone(滚石杂志)的一次投票结果,《America》在Simon & Garfunkel(西蒙和加芬克尔)的所有作品中排名第四。鉴于《Scarborough fair》《The Sound of Silence》等歌曲实在太过出名,几乎无人不知,第四名对这首歌而言,已是足够高的位置。

    这首歌也在多个场合被引用,电影《Almost Famous》(几近成名)引用它,传达青年对自由与梦想的追寻;Michigan(密歇根)的文艺工作者引用它,表达对五大湖区工业繁荣时代的怀念。

    Michigan Art Work

    但说到这首歌的应用,就不得不提到另外一个更盛大的场合——2016年的总统候选人选举,2016年民主党内选举中,极左翼选举人Bernie Sanders(伯尼·桑德斯)直接引用这首歌作为自己竞选宣传片的主题曲。

    Bernie Sanders

    视频链接:


    America-Bernie Sanders
    America - Bernie Sanders (New York)_腾讯视频

    视频分为两个版本,原版本与纽约版本。

    广告片节选了歌曲的开头以及结尾两个部分,选取片段如下:

    Let us be lovers, we'll marry our fortunes together

    让我们相爱吧,我们将带着好运结婚

    I've got some real estate here in my bag

    我的包里还有剩有许多空间

    ————————

    Counting the cars on the New Jersey Turnpike

    数着新泽西公路上的过往车辆

    They've all come to look for America

    他们都为了寻找美利坚

    All come to look for America

    都为了寻找美利坚

    All come to look for America

    都为了寻找美利坚

    广告片采用蒙太奇的手法,展现美国人民的美好生活画面以及民众对桑德斯的支持画面,镜头里的人面带笑容,快乐生活,呈现一副充满幸福与希望的画面。

    纽约版本中,许多画面被纽约的人和景替换,特别是加入了歌曲中提到的New Jersey Turnpike(新泽西公路)。

    New Jersey Turnpike

    片子的内容与音乐都极富感染力,深受民众们喜欢。原版在发布的24小时内就在YouTube上收获超一百万次的观看,并入选2016年1月的十佳广告。

    《The New York Times》(纽约时报)称赞这条广告片为一首充满力量的对美利坚的赞歌("powerful" and "a love song to America”),是最动人的广告("The Ad That Moved People the Most")。

    据纽约时报的调查:

    -在广告发布的当周,接近80%的观看者(包括一半以上的共和党观看者)都认为这条广告让他们感到至少有点快乐与满怀希望。

    -与观看希拉里那些没有政治性的竞选广告或节目的人相比,观看了桑德斯这条广告的民众对民主产生更多好感,这也提升了他的支持率。

    -Nearly 80 percent of viewers said the ad made them at least a little bit happy and hopeful in the week it debuted — including over half of the Republicans who saw it.

    -Mr. Sanders’s ad also made people feel better about our democracy and lifted his favorable ratings compared with those who saw a nonpolitical ad or the spot from Mrs. Clinton

    Simon & Garfunkel在广告片发布后发表了看法,Art Garfunkel接受了采访,Simon则拒绝直接采访与评论。

    但在Art Garfunkel的采访中,他表示Simon与他都默许(acquiesced)了竞选团队对于歌曲使用的请求,他们两人虽然见解不完全相同,但共同的自由主义倾向(liberals in our inclination)使他们都选择支持桑德斯。

    Art Garfunkel表示,他没有任何希望借此次竞选活动给自己积累政治资本或提高影响力的想法,他是一名桑德斯的支持者(Bernie guy/Bernie Sanders supporter)。

    他喜欢桑德斯,喜欢他的斗争(“I like Bernie,“I like his fight),他支持桑德斯的主张,包括对富人加税,整治金融腐败,促进教育医疗公平,建立更强大的社会保障体系,缩小贫富差距,推进社会公平等。

    Art Garfunkel on Sanders ad using "America"

    美国社会存在巨大的贫富差距,是桑德斯一直关注的问题(Bernie is very upset by the gap between the rich and the poor)。市场垄断,产业空心化,平民收入水平停滞,阶级矛盾......美国的社会问题越来越多。更重的负担,更少的机会,让阶层跨越变得越来越难,对美国社会中的大部分人而言,“美国梦”已是一个无法追寻的梦,桑德斯甚至直接指出,“对许多人而言,美国梦已变成一场噩梦”。

    For many, the American dream has become a nightmare——Bernie Sanders

    桑德斯与Simon和Garfunkel同龄(1941年出生),同属经历了美国黄金时期的一代人,他们通过自己的努力,在各自的领域取得了成功,实现了自己的“美国梦”。对桑德斯而言,《America》是他最有共鸣的文化载体,承载了他那一代人的记忆,借用这首歌参加选举,他想表达希望带美国人民去重新寻找那个繁荣的美利坚的愿景。

    而在如今的美国,华盛顿是政治精英把持的地方,同时也是大资本家把持的地方,无数的公司与基金会为选举人的竞选提供大量资金,以期候选人当选后能够偏袒与保护自己作为资本家的利益。

    拥有强烈的反大资本家,反华尔街主张的桑德斯,自然难以得到大资本的支持,在竞选游戏中,桑德斯本身就处于绝对弱势。

    Youths Like Sanders

    深知不可能获得大资本亲睐的桑德斯,一开始就宣布拒绝企业或个人大笔捐款,他发起27美元的小额捐助计划,为他的竞选活动募资。在选举过程中,超过800万人掏钱捐助,约1300万人为他投票,这其中包括大量的年轻人。桑德斯克服了资金等困难,在全美50个州中赢下23个。

    这样令人惊讶的成绩却没有让桑德斯站到最后,民主党高层选择支持希拉里,最终在超级选举委员会的劝阻下,桑德斯败下阵来。

    虽然第一次参选就取得历史性的成绩,但桑德斯的主张,在美国真的行得通吗?

    答案是否定的,桑德斯的主张,是解决深陷泥潭中的美国的问题的方法,但在这块没有任何共产主义基础的土壤上,这样的主张没有丝毫落地的可能性。

    在左翼力量依然处于弱势的情况下,重新出发去找寻美利坚,只是他的一厢情愿。

    疫情严重,种族歧视问题爆发,货币超发,经济通缩,失业率飙升,贫富差距进一步扩大,Trump政府为了转移内部矛盾甩锅外国......美利坚在泥潭中,愈陷愈深。

    Simon笔下的那个美利坚,正在逐渐地消逝,黄金时代正在远去(is fading away)。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:我要去寻找美利坚(续集)| 消逝的黄金时代

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dovdjktx.html