肃肃鸨羽，集于苞栩（xǔ）。王事靡盬（gǔ），不能艺稷黍。父母何怙。悠悠苍天，曷（hé）其有所？
肃肃鸨翼，集于苞棘。王事靡盬，不能艺黍稷。父母何食？悠悠苍天，曷其有极？
肃肃鸨行，集于苞桑。王事靡盬，不能艺稻粱。父母何尝？悠悠苍天，曷其有常？
鸨鸟，是一种长得像大雁，但比雁更大的一种鸟，不善飞，善走善泳。
鸨鸟落在树枝上站不稳，于是不停地拍打翅膀保持平衡，“肃肃鸨羽”的肃肃便是鸨鸟拍打翅膀发出的沙沙声。
本诗创作于晋国的内乱背景下，正是曲沃代晋时期，晋国经历晋昭公、晋孝侯、晋鄂侯、晋哀侯、晋小子侯五世之乱，历时六十七年，才最终被曲沃武公统一，这期间，曲沃桓叔勾结翼城的潘父阴谋篡位一次，曲沃庄伯两次，还杀了晋孝侯，曲沃武公又大战晋哀侯，还诱杀了晋小子侯，最终杀了晋侯缗才统一晋国。短短六十年，这么多次大动乱，可以想象当时晋国的老百姓日子过得有多惨。所以《毛诗序》说：“《鸨羽》，刺时也。昭公之后，大乱五世，君子下从征役，不得养其父母而作是诗也。”
诗篇开头用鸨鸟停在苞栩、苞棘、苞桑上不停地拍翅来暗喻当时晋国的动荡内乱和老百姓们的生活颠沛流离。后直入主题：王事靡盬，不能艺稷黍。国家动荡不安，翼城和曲沃之间战争不断，导致平民百姓无法按时耕种黍稷稻粱，而男丁们都被征去打仗了，家里的父母也没人赡养，都快饿死了。
所以人们都在向苍天发问：悠悠苍天，曷其有所？悠悠苍天，曷其有极？悠悠苍天，曷其有常？
苍天啊，父母怎样才能有个依靠？苍天啊，这样的动乱什么时候结束啊？苍天啊，什么时候能恢复正常啊？
鸨鸟
鸨鸟雄鸟和雌鸟外表差别很大，雄鸟比雌鸟大好几倍，而且在下颈部的橙栗色带斑点的羽毛和喉侧细长的纤羽，叫做“婚羽”，在发情季节特别漂亮，用来“勾引”雌鸟。
因为雄鸟和雌鸟的差别，古人一直认为鸨鸟只有雌性没有雄性，因此古人理所当然的认为为了繁衍后代，雌性鸨鸟可以与任何别的鸟交配，后来人们将这附会到人身上，鸨鸟就变成了淫乱的代名词，妓女叫“鸨儿”，老了的妓女或者妈妈桑叫“老鸨”。明代朱权在《丹丘先生曲论》里说：“妓女之老者曰鸨。鸨似雁而大，无后趾，虎文；喜淫而无厌，诸鸟求之即就，世呼独豹者是也。”李时珍的《本草纲目》中也有记载：“闽语曰鸨无舌，......或云纯雌无雄，与他鸟合。”
可怜鸨鸟莫名其妙背上这个锅，还甩都甩不掉。
网友评论