Troupe of little vagrants of the world，leave your footprints in my words.
郑振铎先生译：
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
沂河生写字
沂河生译：
微小漂泊人，聚成流浪群。
心飘于世界，足迹印吾文。
诗外大话：
什么样的人才算流浪者呢？
苏东坡说：寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。我们每个人都是飘荡在浩瀚世界的渺小个体，生命不止，脚步不停，如此，却是更深层次的流浪。
1
孩提时遇到太多的流浪者，与他们有关的所见所闻，都会在我这个陌生人的心里留驻，抑或感伤，抑或徜徉，心底总有一个位置为其安放。风，吹走了时光，却留下了他们的模样。
马戏团的那个孩童，蜷缩着身子穿过狭窄的木桶，博得围观者的怜悯与同情。
敲着木鱼的老者，嘴里念着的词句早已被忘记，可又像依旧回荡着他的嗓声。
身背口袋，挨家挨户讨要粮食的乞丐，印在我脑海的是他悄无声息的远行。
有些人，此生只见一次。
2
九年前，刚刚走出学校大门的我，懵懵懂懂，经历了一段难忘的岁月。是辛酸苦楚？是纯真无邪？当我走在冬日的寒风中，感叹着自己潦倒的模样，确信自己就是一个身处异乡的流浪儿。
风，夹杂着寒气，在我的耳畔呼啸，又像一支支利箭，冷冷地飞过我的身旁。
犀利中又有几分凄婉，让我转移了视线。空旷的广场的边沿，坐着一位老者，双手有力又有节奏的拉着二胡，把乐音揉搓在寒冷的风里，一股股地掷向我的心间。
走近了，才发现老者没有双脚。我的心儿打了个冷颤。
风的凛冽比不上老者的威严。
有些人，值得敬拜一生。
3
工作日的午后，喜欢沿着古街逛一逛，可以什么都不想，可以什么都想一想，这是我所喜欢的流浪。好似漫长旅途中的小憩，简短而不失雅致，活泼而不过喧浮。
迎面走来一对中年男女，对我讲述他们离别家乡后的困苦处境。一半源自虚荣，一半源自怜悯，我拿出身上的一百余元给了他们。方才的感谢的话语没有再出口，他们只是顾着匆匆离去。
有些人，此生不愿再见。
4
他们呀，不管是被迫流浪，还是心有所愿，都在我的文字里留下了足迹。
网友评论