从学渣到英语文学翻译高手，村上春树只做了一件事：读英文原版书

很多人喜欢看村上春树的小说，估计你也是其中一个。他在写作之余，热衷翻译英语文学，可是他高中的时候，英语成绩并不好，他是如何转变的呢？

答案在村上春树最近出版的新书《我的职业是小说家》里，他提到自己在高中念到一半的时候，开始阅读英文原版小说，目的是想阅读原版外语小说，以及还没有译成日文的小说。

于是他跑到神户港旁边的旧书店，把按堆论价的英文原版小说买回来，不管看得懂看不懂，反正就是使劲地看。村上最开始只是出于好奇心，后来慢慢习以为常，一本本的读下去了。

当时英语成绩比他好的同学比比皆是，但真正能通读一本小说的，却没有几个。不过，村上虽然能读英文小说，但英文成绩其实也没提高，但大量阅读英文原版书，为他日后的英语交流和翻译，打下了很好的底子。