美文网首页诗友会睡在诗歌里法译唐诗三百首
法译唐诗三百首(14)山中与幽人对酌

法译唐诗三百首(14)山中与幽人对酌

作者: 46cc8b7cd84b | 来源:发表于2018-11-19 14:13 被阅读0次

山中与幽人对酌

李白

两人对酌山花开, 一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。

Tous deux face à face, on se sert du vin
Autour, des fleurs du mont épanouies
Un verre, un autre, et un encore, plein
Je n'en peux plus et je vais me coucher
Vous pouvez bien y aller, mon cher ami
Demain, avec un Qin, si vous voulez

相关文章

  • 法译唐诗三百首(14)山中与幽人对酌

    山中与幽人对酌 李白 两人对酌山花开, 一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。 Tous deux fa...

  • 中国诗词赏析|山中与幽人对酌

    山中与幽人对酌 中国出版集团·诗词中国2019-04-29 作者:[唐]李白 山中与幽人对酌1 两人对酌山花开,一...

  • 诗歌分享43

    《山中与幽人对酌》 唐·李白 两人对酌山花开,一...

  • 山中与幽人对酌

    两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。 我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。

  • 山中与幽人对酌

    《山中与幽人对酌》 诗/ 李白 两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。 我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。 《山中与幽人对...

  • 山中与幽人对酌

    唐代:李白 两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。 我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。

  • 山中与幽人对酌

    山中与幽人对酌 ——[唐代]•李白 两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。 我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。 【译文】 ...

  • 一日一赏

    山中与幽人对酌 作者:[唐]李白 山中与幽人对酌1 两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。 我醉欲眠卿2且去,明朝有意抱...

  • 【664】山中对酌

    山中与幽人对酌 唐•李白 两人对酌山花开,一杯一杯...

  • 每日诵读《山中与幽人对酌》

    山中与幽人对酌 唐 李白 两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。 译文 我们两人在盛开的...

网友评论

    本文标题:法译唐诗三百首(14)山中与幽人对酌

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eeoofqtx.html