悯农 李绅 春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。 Aux Pauvres Paysans Printe...[作者空间]
画 作者不明 远观山有色，近听水无声。春去花犹在，人来鸟不惊。 Vu de loin, les montagnes...[作者空间]
鹿柴 王维 空山不见人，但闻人语响。返景入深林， 复照青苔上。 Personne n'est en vue. Mo...[作者空间]
寻隐者不遇 贾岛 松下问童子， 言师采药去。只在此山中， 云深不知处。 Où se trouve son maît...[作者空间]
游子吟 孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝， 意恐迟迟归。谁言寸草心， 报得三春晖？ Fils en mai...[作者空间]
山中与幽人对酌 李白 两人对酌山花开， 一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。 Tous deux fa...[作者空间]
清明 杜牧 清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂。借问酒家何处有， 牧童遥指杏花村。 Le jour des Mort...[作者空间]
春晓 孟浩然 春眠不觉晓， 处处闻啼鸟。夜来风雨声， 花落知多少。 Au printemps je m'éveil...[作者空间]
夜宿山寺 李白 危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。 Du haut de la maison-tou...[作者空间]
登鹳雀楼 王之涣 白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。 Le Soleil s'adossant au...[作者空间]
月下独酌 李白 花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。 Pichet du vin posé parmi...[作者空间]
登黄鹤楼 崔颢 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日...[作者空间]
送友人 李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。 A...[作者空间]
江雪 柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 Sur des milliers de monta...[作者空间]
泊秦淮 杜牧 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》 Dans la brume, l...[作者空间]
塞下曲 卢纶 月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 Au fond de la nuitQuand l...[作者空间]
早发白帝城 唐李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 À l'aube, entr...[作者空间]
静夜思 唐李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。 Dans le cour, devant le ...[作者空间]
杂诗三首·其二 唐王维 君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？ Vous qui venez de ch...[作者空间]
