美文网首页诗友会睡在诗歌里法译唐诗三百首
法译唐诗三百首(9)月下独酌

法译唐诗三百首(9)月下独酌

作者: 46cc8b7cd84b | 来源:发表于2018-11-19 11:14 被阅读2次

月下独酌

李白

花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。

Pichet du vin posé parmi les fleurs
Servant seul, il me manque un confident
O lune claire, je t'invite, ma coupe levant
Mon ombre en plus, on aura trois buveurs

相关文章

  • 法译唐诗三百首(9)月下独酌

    月下独酌 李白 花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。 Pichet du vin posé parmi...

  • 精读《唐诗三百首》004(李白《月下独酌》):举杯邀明月,对影成

    文 | 谢小楼 今天读李白的《月下独酌》,《月下独酌》是李白的一组诗,共四首,《唐诗三百首》选的是第一首。 月下独...

  • 再译《月下独酌》

    作者:人生如寄 微夜 明月悬空 庭院 花儿含羞 置一壶薄酒 邀明月与清影同醉 眼朦胧 面飞红 皓月依旧当空照 不能...

  • 学习|月下独酌

    学习内容来源百度。 唐诗三百首第一卷,五言古诗1-【月下独酌】 《月下独酌》共四首是唐代伟大诗人李白的组诗作品。 ...

  • 月下独酌 英文自译

    月下独酌 Toast to the moon 花间一壶酒 Me and my wine among flowe...

  • 译读李白《月下独酌》

    花间月下,美景良辰,正好畅饮。 只可惜 无知音做伴 无好友相陪 何不邀明月身影同欢 又怎奈 月影无情,不解我心 罢...

  • 读《唐诗三百首》(十九)

    《唐诗三百首》第十九首,李白的“月下独酌”。 【原文】 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不...

  • 情景故事法~月下独酌

    七夕节的那一天,牛郎提着一壶酒来到了。来到了花丛独自饮酒。他举着酒杯,想邀请月亮上的织女一起饮酒。但是织女只把她的...

  • 月下独酌

    搬个板凳 坐在月亮下面 摆一排排碗 等着云聚过来 拧下 乒乒乓乓 淅淅沥沥的水酒 月光 雾蒙蒙 酒滴 银灿灿 每只...

  • 月下独酌

    举杯邀明月,俯身谢菊花。 月笑欲接杯,菊香不作答。 影却随我舞,长袖展风华。 嫦娥有好意,又伴百姓家。

网友评论

    本文标题:法译唐诗三百首(9)月下独酌

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/noeofqtx.html