美文网首页大学生活语言·翻译首页投稿(暂停使用,暂停投稿)
学德语在姑苏城东吴大学‖高考院校参考系列

学德语在姑苏城东吴大学‖高考院校参考系列

作者: 知己天涯会在简书 | 来源:发表于2018-03-01 07:07 被阅读205次

苏州至情、至善、至真、至美,可谓水影花光,如诗如梦,苏州是我国重要的历史文化名城,著名的风景旅游城市

苏大

编辑——长楚、Samuel

院校分享会之苏州大学

【苏州大学—郑光富】

大家好呢,我是郑光富,今天和大家一起分享我所认识的苏州,苏大和德语

俗话说:上有天堂,下有苏杭。这其中便提到了苏州。苏州是古典与现代并存的城市,它既有古代的温存,又有现代的繁华。

苏州

不知道提起苏州大家会想到什么呢?园林?大闸蟹?碧螺春?哈哈

四季有四景,四景皆不同,皆美,苏州园林也。

古代诗人张继曾在《枫桥夜泊》中这样写到:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。这描写的便是寒山寺。寺庙并不大,可来的游客从未停过,香火从未断过。

还有,像留园、沧浪亭……

我们苏州大学,普通211大学

因为苏大前身是东吴大学,民国时期有名的大学,所以有时我们会说自己有好多好多杰出校友,但随着时代的变迁,其实和现在的苏大关系并不大。

学校里有东吴大学的旧址,还是重点文物保护单位,不过建筑是仍然在使用的,风景也有一种园林味和西方建筑的感觉。

苏大建筑 苏大的校训

苏大有三个校区,老校区会有一种历史感,新校区呢设计的更现代,更漂亮些。于我而言,想去的是新校区,更喜欢的是那宿舍。

学校有一些老建筑,虽然相对于新建筑来说有点破旧,但记录下了时间的流逝,留下来了很多美好回忆。

学校的法学值得一说。学校的法学院专门有一栋教学楼,很多老师的办公室集于此,也有很多教授。可是法院人特别少。

苏大一角

新校区的图书馆,有句话是这么说的:苏大,苏大,苏州一家独大,就修的大一点了。学校里还有韩国大真大学(某不知名大学)的分校,所以会有很多韩国留学生(很爱骑电动车)。

苏州市的GDP是1.7万亿元,也算是大城市了,但是本地的高校资源却不多。而苏南经济模式也对高端人才吸引力不够,只能是比上不足比下有余,小富即安的状态。所以苏州向来有着上海后花园的称呼。

而苏大由于地理位置,也和苏州一样发展空间不足。我们想看音乐会,电影节的时候,便去邻近的南京,上海。

我们感到有点可惜的是,苏州虽说是有钱的地级市,但因为有些活动只会在省会举行,像去年的中德电影节南京站。

在放上两张校园景色吧,之后为大家介绍我所学的专业。

我所学的专业是德语,但你不一定知道它的全称:日耳曼语言文学,是文学类的一个下属学科,相当于外国的中文系。

德语相传是一门很难的语言,分类来说属于屈折语,词性变换复杂,表现为名字三种性,四种格,单复数(几种变化),形容词词尾,以及时态等。可能一句简单的“她们是可爱的女学生”,都要思考很久。

要想说一句德语,首先知道要知道它的语音,德语的拼读是按字母(组合)来的,你看见一个单词,就知道读音,莎士比亚原著也可以。因此,它成为众多中学生秀优越的选择。但是会有特殊的小舌音,不知道中学生们会不会[奸笑]

当德语每一个音都会发出来,会显得很硬,感觉像骂人,相比较,法语最后一个音是吞掉的,好听又浪漫。

这里教大家一句:Guten Tag,是白天问好,相当于"你好”,Ciao,意大利语的告别。其实德国人也经常用Hallo的

我们每个德语学习者都要听的一首歌:小鳄鱼(还有一些其他好听的德语歌)

如果去德国的话,不需要翻译什么的,因为他们的英语也特别溜。

当问到德语是否难学时?答案是肯定的,不过德语区英语是够用的,法语就不一样了。

像我们的汉语是孤立语,其实语法是最简单的呢,俄语难度比德语稍高,特别是书写,德语是小舌音,俄语有大舌音,都需要练习,,如果阿拉伯语有些音发不出来,就不勉强了。此外,二外要是学西语,法语什么的最好了

    说起这门专业未来的就业,其实很多人对它的印象是,我们学四年德语,然后毕业后就能当翻译,进外企,我想说,too young too simple。事实上,我们可能还无法和德国人正常交流。翻译会要求很高的专业素养,如某一机器零部件,习大大引用的古文,而达到这些要求并不容易。另外,经常让我们这些学生汗颜的是,德国人的英语特别好,在国际交流中使用德语的时候很少。

    总的来说,学语言还是有很多有趣的事,了解到不同文化,不同视角,甚至会重塑你的时间和空间观念。而有些意境是只能用原生语言表达出来的,是一种美,而翻译却不能将这种美呈现给你。

    交流的同时,我们认识了别人,也反过来认识了自己,也就更有信心建设中国特色社会主义了呢。

    今天要说的差不多就是这些了,谢谢聆听。

有收获的小伙伴点红心,欢迎评论区交流

相关文章

  • 学德语在姑苏城东吴大学‖高考院校参考系列

    苏州至情、至善、至真、至美,可谓水影花光,如诗如梦,苏州是我国重要的历史文化名城,著名的风景旅游城市 编辑——长楚...

  • 杭州德语培训7种“武器”让德福考试一次过

    杭州德语培训7种“武器”让德福考试一次过 用小语种代替英语参考高考的政策实行以来,学一门小语种的话题越来越热。在全...

  • 遇见,在姑苏城

    2018年2月25日 星期日 天气 阴 01 糖粥喝完,馄饨便上桌了。我们南方人没有吃饺子的习惯,...

  • 【2022-04-24】今日总结

    今天做的事情 1、院校数据助手验收2、研学、高考提分修改3、院校数据助手的用户数据准备4、埋点新增研学、高考提分 ...

  • 一首给莫舍桥的诗

    用一小时旅行 用一分钟写诗 他们编织的破旧思绪 留在这吴韵的姑苏城就好 01 姑苏城的姑苏城 又见姑苏城,里里外外...

  • 教育学专业必备资料及专业课考试形式

    关于教育学专业考研,我们手头需要的资料有: 院校考试大纲 指定参考书 院校历年真题 初识考研,关于参考书的选择,定...

  • 苏州

    姑苏城

  • 这九所新型高考院校实力强劲 不输“双一流”!

    摘要:一般说到好的高考院校,大众的第一反应就是985、211高考院校或“双一流”建设高考院校。不过,在中国,还有部...

  • 姑苏城

    江南,苏州,姑苏,东方威尼斯,东方水城,不知道哪个是真正的你,但哪个都是你! 小桥流水人家,还未到姑苏城就看到了...

  • 姑苏城

    执灯暗问,伊人何处,青烟几许?淡淡然,多憔悴。雾渺渺,朦朦胧胧。几多冷雨叩门扉,到湖面,点点滴滴。谁家...

网友评论

    本文标题:学德语在姑苏城东吴大学‖高考院校参考系列

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/efiwxftx.html