美文网首页语言·翻译21天日更挑战营我的日更计划
时政新闻学英语之86:国产大飞机零件工厂开工

时政新闻学英语之86:国产大飞机零件工厂开工

作者: 小书童札记 | 来源:发表于2018-12-12 13:50 被阅读0次

    原文见Factory opens for producing C919 jet parts

    A new factory that will supply the flight control systems for China's homegrown(自主研发的单通道客机) single-aisle C919 passenger jet has opened in Xi'an, Shaanxi province.

    The 10,000-square-meter facility is run by HonFei Flight Technology Co Ltd, a joint venture(合资公司) between AVIC Xi'an Flight Automatic Control Research Institute and the United States manufacturer of aircraft engines and avionics(航空电子设备) Honeywell Aerospace.

    HonFei will use the site to research, develop, manufacture, test and simulate(模拟) advanced flight control technologies, hardware and software.

    Primarily, work will be dedicated to the new C919 jet, which has received 815 orders and is expected to enter commercial use(商用) in 2021.

    Honeywell was earlier selected by the Commercial Aircraft Corp of China, manufacturer of the planes, to provide flight control systems, wheels and brakes, auxiliary power units(附属电力系统), and navigation systems for the C919.

    HonFei said it would also like to bid for other business opportunities, such as providing systems for the CR929 aircraft, the long-range widebody(宽机身) aircraft currently under co-development by China and Russia, due to take to the skies in 2025-28.

    "We have been committed to supporting the emergence of a globally competitive aviation sector in China, and we look forward to extending our relationship with COMAC for the upcoming CR929 program and more," said Steven Lien, president of Honeywell Aerospace Asia-Pacific.

    Honeywell said that it has for decades supported China's commercial aviation development through industry partnerships, business cooperation and its corporate social responsibility programs.

    Last month, Honeywell Aerospace and Sichuan Airlines Group(川航) created two new high-tech learning centers, providing modern teaching equipment for impoverished(贫困的) children in Southwest China.

    The $80,000 investment is the latest Honeywell program in education. For 10 years, the firm has focused on bringing educational resources to rural areas, and encouraging children to pursue a lifelong path of learning.

    "With our common ideals, collaboration between Honeywell and Sichuan Airlines will expand from our business-related partnership, to regional benefits that expose those in rural areas to the opportunities to learn," Lien said.

    He added that he hoped the partnership(合作) "would bring the world a little bit closer each day".

    Meanwhile, State-owned carrier Sichuan Airlines has invested about 8 million yuan ($1.16 million) in the past few years into the poverty alleviation(扶贫) work of impoverished villages in Sichuan province, including helping local residents to build new homes and roads.

    相关文章

      网友评论

        本文标题:时政新闻学英语之86:国产大飞机零件工厂开工

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ehguhqtx.html