饰心·一 饰心·二 饰心·三 饰心·四| 临砚
| 诗品二十四则· 精神 ·唐·司空图
欲返不尽,相期与来。明漪绝底,奇花初胎。青春鹦鹉,杨柳池台。
碧山人来,清酒深杯。生气远出,不着死灰。妙造自然,伊谁与裁。
| 注释
(1)欲返不尽,相期与来:两句意思含糊,历来难解。一说:返,收敛。期,求。两句大意是说精神想收敛也是收敛不尽、敛藏不了的,总是要在人的活动中表现出来。一说:欲返不尽者指精聚于内,求之觉其有不尽之蕴;相期于来者指神见于外,心意于之相期则神与之俱来。一说:返,指复其天然本性,不尽,言与道同体,与化俱往,与自然大化。二句的大意是表明与道真同体,随大化俱往、复归自然的最高精神境界。
(2)明漪绝底,奇花初胎:漪,水纹。绝底,极底。初胎,花刚放苞。二句比喻精神清明如明彻见底的水潭,含苞待放的花,形容精神清明饱满。奇花,珍奇的花。
(3)青春鹦鹉,杨柳池台:青春,阳春。鹦鹉在阳春振翼欲飞,绿色的杨柳掩映着池塘亭台,均别致明媚,绰约有姿。
(4)碧山人来,清酒满怀:碧山,隐居之深山。来,指造诣。清酒满怀,指以酒待宾相对酌饮。
(5)生气远出,不著死灰。妙造自然,伊谁与裁?生气远出,不著死灰:生气,蓬勃生长的气势。死灰,死气。
(6)妙造自然,伊谁与裁:妙,指文思而言。造,达到。伊,与,语助词。裁,裁度。妙造自然,精美的文思与自然同化。伊谁与裁,谁制作的呢?意思是说:不是人工所能制作的。
| 译文
精的含蕴不尽,总是会表现神采。清时像水潭明彻见底,饱满像奇花含苞待放。阳春下鹦鹉振翼思飞,杨柳掩映着池塘亭台绰约多姿。深山的隐者来访,对酌清酒满怀。诗蕴含蓬蓬勃勃生气,不能像死灰毫无精神。精美的文思是与自然同化,不是人工所能制作成功。
半暇| 简析
“精神”,说的是作品中要具有一种生气。人没有精神,就如同槁木;文章没有精神,就如同死灰。像清澈见底的流泉那么明净,像含苞待放的奇花那么饱满,作品要写得清明、饱满、活泼,精神充沛。司空图创造了一个生气盎然的完美意境:阳春万物复苏,巧语的鹦鹉振翼欲飞,杨枝柳丝轻轻飘荡,绿荫中露出一角亭台池塘,更显得娇婀多姿、春光明媚;这时碧山来人,喜之不胜;对酌对饮,倍觉欢欣。栩栩如生的明丽形象,丰约多姿的语言,生动丰富的想象,这些是构成作品生气的主要因素。怎样才能写得有“精神”呢?作者提出的方法是生动和自然。只要有真思想、真感情,任其至情至性自然流露,作品中就能有真精神,使人感到清新、自然,充满生气。
| 作者
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
Loading——待到重阳日,还来就菊花。| 附言 · 品藻 · 评论区
半暇| 微型诗选·《蘑菇》· 鄢来刚
人间有风雨
生命
构成伞的姿势
谢谢赏阅!| 箴言
网友评论