Rhetoric
美 ['retərɪk] 英 ['retərɪk]
n.修辞;花言巧语;华而不实的言语;修辞技巧
[网络] 修辞学;花言巧语的;修辞术
它的英文释义是:The skill of using language in speech or writing in a special way that influences or entertains people。尽管这个单词是一个中性的古老学问名称,但在日常使用中却常常带着贬义,指责当事人过于修饰,不够真诚的表达。
比如:
Nationalistic rhetoric is often used to veil criticism of the authorities.
民族主义的豪言壮语,往往被用来掩盖对当局的批评。
The change is largely cosmetic, a matter of acceptable political rhetoric rather than social reality.
这一变化主要是表面文章,不过是受欢迎的政治性虚华词藻而非社会现实。
在语言文字中,比喻、比拟、夸张、对偶、排比、反问、设问、引用、对比、反语、反复、借代等修辞手段就被称为rhetoric device。而修辞学亦是一门古老的学问,在西方发源自亚里士多德,在中国可以上溯到先秦时代。自有了语言,就必然有了修辞的运用,因为它实质上是为了加强表达和说服效果,抒发情感的需求。理解修辞,不仅能够让我们加强文学修养,还能在日常沟通中帮助我们识别修辞成分,更准确地理解别人的意思。否则你就经常要听到:“你误会了,我只是打个比方”。
我们可以靠自我觉悟来锻炼自己的修辞能力,也可以从一些经典的指南书籍中得到启发,Jay Heinrichs的畅销书《Thanks for Arguing》列举了大量的真实故事,从亚里士多德,林肯到丘吉尔,解析他们利用文字说服人的艺术。
回顾我们自己的遭遇,若要说服人或者被人说服,没有一点修辞的力量是不行的。所以,柏拉图说:
Rhetoric is the art of ruling the minds of men.
每天更新一篇文章,记住和深度理解一个单词,英语上一个新台阶,从此轻松啃下英文原著。
Benefits of VIPs: 1)每天专用微信群内及时推送,进一步就单词互动巩固。2)在群内和任向晖的真人对话。3)年底汇编电子书。4)简书和任向晖不定时奖励的学习红包。
加入《那些永远记不住的单词》简书年度英语学习特别计划的VIP群请点击此处。
网友评论