卷五 凡诗之传者,都在灵性
十三、井公好贤
【原文】通州保井公,工填词;自号四乡主人,盖言睡乡、醉乡、温柔乡、白云乡也。咏《崔莺莺》一阕,甚佳,未二句云:“交相补过,还他一嫁。“癸酉秋,见访随园,相得甚欢。别三十年,余游狼山,井公久亡矣。其子款接甚殷。壁上糊余手札数行,视之,乃游客某所假也;然已厚赆之矣,其两代之好贤若此。
[译文]通州的保井公工于填词,自号四乡主人,说的是睡乡、醉乡、温柔乡、白云乡。写《咏崔莺莺》一阕,十分好,最后二句是:“互相弥补过失,就嫁给了他。”癸酉年秋,他来随园拜访,我们交谈得十分愉悦。别后三十年,我去狼山游玩,井公已经死去很长时间了。他的儿子十分殷勤地款待了我,壁上贴着我的几行手札,仔细一看,却是一位游客假冒的,然而他们却厚赠了作假的人,他们父子俩喜爱贤士已到了这样的地步。
[笔记]袁枚老先生在这里,记录了“井公好贤”的故事。
咏《崔莺莺》一阕,甚佳,未二句云:“交相补过,还他一嫁。“
网友评论