美文网首页四六级今日看点语言·翻译
那些永远记不住的单词| Discrepancy 矛盾不符【115

那些永远记不住的单词| Discrepancy 矛盾不符【115

作者: philren | 来源:发表于2017-04-25 18:11 被阅读628次

    Discrepancy

    英  [dɪs'krep(ə)nsɪ]  美  [dɪs'krɛpənsi]

    n. 不符;矛盾;相差;误差

    Discrepancy指的是两个事实之间的出入和矛盾,它经常用来形容账簿和统计信息的出入。和Difference的区别在于,Discrepancy指的是那些本来应该完美一致,但实际上却有差异的事实。

    Much of this discrepancy is to do with history.
    这种差异有大部分原因是历史造成的

    There's a discrepancy between your account and his.
    你和他的账户之间有一些出入。

    Discrepancy也常常用于描述人的言行差异,美国著名社会心理学家查尔斯·霍顿·库利说过:

    If we divine a discrepancy between a man's words and his character, the whole impression of him becomes broken and painful; he revolts the imagination by his lack of unity, and even the good in him is hardly accepted.

    如果用一个人的言辞推断他的特质,我们对他的整体印象将会破碎不堪。他的缺乏一致让我们反感,甚至那些优点也难以被我们接受。

    美国社会媒体专家Pamela Meyer在2011年的TED演讲How to spot a liar中也提到,一个成年人每天大约要说10-200次谎。虽然这其中大部分是无伤大雅的善意谎言(white lies),但也有很多谎言被听信而带来伤害。Pamela从说谎人的文字组织,修辞特点和身体动作等角度给听众提供了一个有效辨识谎言的方法论。据说,一个专业的lie detector能够辨识90%以上的谎言,而普通人只能做到50%左右。



    每天更新一篇文章,记住和深度理解一个单词,英语上一个新台阶,从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。

    明道正在招聘软件销售顾问,适合毕业1-3年,对IT和互联网有兴趣的非技术专业同学。可以在Boss直聘直接投递简历

    相关文章

      网友评论

      本文标题:那些永远记不住的单词| Discrepancy 矛盾不符【115

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fkovzttx.html