第十五卷 诗赋为文人兴到之作,不可为典要
八十五、风雷护尸
【原话】崑山城隍祠四宜轩有积土,道士将筑亭其上,阶石甫甃,雷击之,三甃三击。掘地,乃是黄子澄墓。邑志载:公被戮,其门下士拾骨葬此。钱溉亭进士诗云:“昔时诛戮无遗婴,此日风雷护残骨。”
[译文]昆山城隍祠四宜轩有一堆堆了好久的土,道士们想在上面盖座亭子,台阶上的石块刚砌好,就遭到了雷击,砌了三次被雷击了三次,挖开地后,原来下面是黄子澄的坟墓。据当地的邑志中记载:黄子澄被杀死后,他门下的弟子把他的尸体埋葬在这里。钱溉亭进士作诗说:“当年惨遭杀害时后代子嗣都没有留下,现在上天用风雷保护了他的残余尸骨。”
[笔记]袁枚老先生在这里,记录了一个“风雷护尸”的故事。
崑山城隍祠四宜轩有积土,道士将筑亭其上,阶石甫甃,雷击之,三甃三击。
掘地,乃是黄子澄墓。
邑志载:公被戮,其门下士拾骨葬此。
钱溉亭进士诗云:“昔时诛戮无遗婴,此日风雷护残骨。”
网友评论