2018年1月9日，云南“冰花男孩”头顶风霜上学的照片上了头条，他站在教室里，头发和眉毛被风霜粘成雪白，脸蛋被冻得通红，穿着并不厚实的衣服，身后的同学看着他的“冰花”造型大笑。
因一幅照片而走红的“冰花男孩”，不仅迎来了雪片式的捐款，各等机构继续借势锦上添花——日前，在媒体带领下，冰花男孩全家来到了北京，来到天安门广场观看升国旗仪式，走进了梦想中的中国人民公安大学，受到了学校领导的热烈欢迎，爱国情怀得到了升华。
Capital offers its warm hospitality to 'Snowflake Boy'
Wang Fuman, better known on the internet as "Snowflake Boy", finished a three-day tour of Beijing on Sunday. He visited the capital with his father and his sister at the invitation of two media organizations.
The family from Zhaotong, Yunnan province, watched the flag-raising ceremony at Tian'anmen Square and visited several places related to law enforcement during the visit, including the city's SWAT[1] headquarters and a top police-training university.
[1]SWAT：Special Weapons And Tactics, 意为“特殊武器与战术”。
"The biggest difference between Beijing and my hometown is Beijing isn't cold but my hometown is," 8-year-old Wang said by phone on Sunday. "Beijing is much warmer than my home because every family here has heating, but we can only warm ourselves by burning wood."
Wang Fuman salutes next to a SWAT police officer during his trip to Beijing on Saturday. Wang, from Yunnan province, is better known on the internet as 'Snowflake Boy'.[Photo/VCG]
Wang, who was nicknamed "Snowflake Boy" after a picture of his ice-covered hair went viral on Jan 8, was invited with his family to visit the capital by chinapeace.gov.cn－official news website of the Communist Party of China Central Committee's Politics and Law Commission－and btime.com.
王福满曾表示，自己的愿望便是当警察，到北京去看一看。由此，北京时间携手中国长安网共同邀请王福满一家来京，为他圆梦。
1月19日下午，8岁的“冰花男孩”王福满和家人抵达北京，开启三天的圆梦之旅。
Chinapeace.gov.cn said on Sina Weibo that the family arrived by air on Friday afternoon, marking the first time Wang and his 10-year-old sister had flown in a plane. That afternoon, they visited the Beijing Police Museum and received gifts from city police officers.
On Saturday morning, the family witnessed the flag-raising ceremony at Tian'anmen Square.
"That's my favorite tour in Beijing," Wang said at a news conference on Sunday.
After leaving the square, Wang and his sister tried rock climbing[攀岩] and touched a real gun, overseen by the Beijing SWAT team. The police officers also taught the children a few combat skills.
"The real gun was a lot heavier than my toy guns," Wang said. "They (SWAT officers) train really hard every day, but I still want to be a policeman."
The family also went to the People's Public Security University of China[中国人民公安大学] on Saturday afternoon. They visited the students' dormitory and were taught how to fold a quilt "as tight as tofu".
Wang Dawei, one of the professors, encouraged Wang Fuman to work hard and "try to be admitted to our university", according to chinapeace.gov.cn.
The now famous image of Wang Fuman was taken after he had walked more than 4 kilometers through freezing snow to reach school for a test. It sparked financial appeals and discussion on the standards at poor rural school.
Wang's family lives in Zhuanshanbao village, which is located in a cold mountainous area. Both he and his sister, Wang Fumei, study at the village primary school. Their mother abandoned the family two years ago.
"I want to study well and be a doctor who can cure my sick grandmother," Wang Fumei said.
Wang Gangkui, the children's father, thanked people for their support at the news conference and added, "I just want my children to have a better and warmer school to study at, and have good jobs in the future."
From: CGTN
更多内容关注微信公众号：LearnAndRecord
网友评论