原文：
古之善为道者1，微妙玄达2，深不可志3。夫为不可志，故强为之容4，曰：与5呵！其若冬涉水。猷6呵！其若畏四邻。严7呵！其若客。涣8呵！其若冰泽。沌9呵！其若朴。旷10呵！其若谷。淳11呵！其若浊。浊而静之，徐清。安以动之，徐生。葆此道者不欲盈12，弗唯不欲盈，是以能弊而不成13。
注释：
1、为道者：体道之士，行道之人，修道之人。
2、玄达：玄妙而又通达。
3、志：同“知”，知道，表述。
4、容：形容，表述。
5、与：同“豫”，犹豫，小心谨慎。
6、猷：同“忧”，忧愁，谋划，思前想后，想方设法。
7、严：庄重严肃。
8、涣：涣散，放荡不羁。
9、沌：混沌，也同“纯”，淳朴，未经开化的样子。朴：朴素，淳朴，未经加工、雕琢的素材。
10、旷：空旷，开阔。
11、淳：淳厚，质朴无华，水深得看不见底，就像浑浊一样。
12、不欲盈：不骄傲自满，不自以为是，形容一个人虚怀若谷。
13、弊：陈旧，破败，贫穷。成：圆满，成功。
参考书目
1、【春秋】老聃 著：《老子》，梁海明译著，辽宁民族出版社1996年版。
2、止一 著：《“1+1”教学》，https://www.jianshu.com/nb/53563538，2023年1月13日。
网友评论