美文网首页学英语语言·翻译每天写1000字
人工智能时代 你更需要学精英语

人工智能时代 你更需要学精英语

作者: 阿莱的Fire人生 | 来源:发表于2018-04-07 11:49 被阅读161次

    随着人工智能的迅猛发展,很多人都觉得不再需要学英语了,真的是这样吗?

    前两天和一位朋友聊天,他提及他上学时的一段经历。他的专业是国际政治,在上研究生期间,同许多学生一样,每天满脑子里都想着多读文献,多发表几篇文章,这样在找工作时简历上可以多点成果。

    直到有一天,他的导师语重心长地对他说了这番话:“你呀,不要天天只想着写文章发表,充分利用研究生这3年时间,把英语学扎实才是硬道理!”当时还是学生的他并不太明白,心里还琢磨着,“我一个学国际政治的,不把专业内的知识学好,学英语有啥用?” 直到他参加工作后,才真正发现英语的重要性。特别是作为国际政治专业出身的他,分明更是不可小觑英语!要知道,把英语学扎实了,可是能无障碍遍览所有关于国际政治的英文文献啊!

    听他说到这里,让我想起知识大V李笑来,他说自己喜欢大量阅读英文原版书和英文学术文献,很少去读翻译成中文的书和文献,这和我的这个朋友的思路不谋而合。

    细细想来,这样做的效果是什么呢?

    要知道,英语是全世界使用范围最广泛的语言。

    可以说,当今世界,绝大部分最新的信息与知识,是首先诞生于英语这个语言当中的。

    而一旦我们开启阅读英文原版的旅程,无论是英文书刊网,还是英文文献,我们的知识摄取范围将获得极大的扩增,因为我们能够不仅仅阅读国内的中文资料,还能遍览所有国外的英文资料,去获得我们所需要的第一手、最新的信息与知识。在当前国内翻译质量参差不齐的市场环境下,是阅读时效性差、被翻译过来、并被多次复制倒用的二手甚至三手或四手的中文资料好,还是直接及时高效地阅读第一手、最新的英文资料好呢?很显然是后者。

    因为这不仅极大扩展了我们的视野和格局,还能更有效地从源头去寻找并认识问题的本质与规律,对于个人的认知发展和提升将有惊人的正面作用和积极影响。

    记得李笑来说过这样一句话:“我始终认为,当今时代学好英语和计算机是最重要的”。我明白他的意思,英语是用来看世界,更多地认识源头的工具;而计算机是用于在这样一个万众互联的互联网时代,去了解计算机的本质(编程与代码)。这两项技能的习得,其实是打开世界并与这个世界互联的不二法门。

    事实上,没有哪个时代比现在更需要学好英语了。

    毕竟,英语是让我们和这个世界深入互联、探索各种可能的绝佳工具,换来的是自身的坚实成长。

    相关文章自荐:
    看美剧学英语:拦路虎竟然是……

    相关文章

      网友评论

      本文标题:人工智能时代 你更需要学精英语

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ggzehftx.html