Как хорошо твоей навеки быть~

Как хорошо твоей навеки быть,

爱着你生生世世该多好！

Тебе дарить свою заботу, ласку,

把我的关怀、呵护毫无保留地给你，

С тобой о всем на свете говорить,

我们在一起无所不谈，

И надевать не нужно свою маску.

更无需任何伪装。

图片源自网络

Как хорошо заботиться мне о тебе,

能时时刻刻关心着你该多好！

Встречать с работы, провожая утром,

清晨送你出门，

傍晚迎你下班。

Ты самый мой любимый на Земле,

你是我这世上最爱的男人，

С тобой я не бываю грустной, хмурой.

跟你在一起忧伤和苦闷不在。

图片源自网络

И знаешь, ты моя стена, моя опора,

你记住，你是我的依靠，我的精神支柱，

Конечно, ты защитник, мой мужчина,

你就是我的守护者，我的男人。

С тобою не страшна мне непогода,

跟你在一起风云变幻我也无所畏惧，

С тобою беды все обходят меня мимо!

跟你在一起所有灾难都统统绕行！

俄罗斯情诗 作者不详，素材源于网络。

翻译:琳琳(原创)

Как хорошо твоей навеки быть~爱着你生生世世该多好！(俄译汉)

本文仅用于欣赏和研习，未经允许不得用于商业用途！