唯一正确的英语学习方法-背诵

每日诵读一两句，使其出口必顺，读音必正，如此半年，操英语之能力必大进！-林语堂

1 放弃 英语流利说

18年6月29日，我在英语流利说上购买的半年口语课程结课，获得全额退款。没有继续用英语流利说来练习英语。

学习语言一般讲听说读写四个方面，这个软件练习口语是极好的，但是在写和读方面，提升实在是太慢。

记得5月份时，我姐让我翻译一份中文简历，我竟然使用Google翻译，而且发现我的写作水平其实是没有Google翻译好。

It is a shame!

我需要更好的英语学习方法。

2 英语学习方法回顾

考研期间，受核聚（微信公众号：核聚）的文章影响颇深。他分享了自己英语学习历程，也写过辜鸿铭、林语堂这种大师的学习方法。并在此基础上，结合自己的学习经历，提炼出自己的英语学习方法，开了一门叫“21天暴力突破英语”的课程。考研期间，我用了19天，背诵了课程中23篇文章，抄写了80页A4纸。另外背诵了六七篇考研阅读原文和其他文章外加许多句子。最终考研英语成绩是70分。

考研结束后，偶然了解到英语流利说有个半年返学费的课程，既然达到课程目标就可以不要钱。不学白不学。

简单来说，英语流利说的学习方法是：听一句英语，然后自己复述，软件会给出复述的成绩，并标记出句中各个单词的发音标准程度。

为了尽快的提高发音水平，我在学习的时候，会将读的差的单词单独记下来，然后单独练习。这样可以解决大部分的问题，然而，总有小部分的句子，无论我重复多少遍，把句中的单个单词读的多么精准，整个句子仍然读不标准。我知道我应该将句子的语速放慢，然后仔细听，仔细练习。不过这样的单个句子读不好，并不影响我达成课程目标。我就犯懒，没有尝试。

根据英语流利说的测评，学了10年英语的我（初一到大四），总算可以去街上打酱油了。

还是不行。

3 高手的英语学习方法

乔布斯说过：How do we know what's the right direction? Ultimately it comes down to taste,it comes down to taste. It's a matter about trying to expose yourself to the best things that humans have down and the brings those things into what you are doing.Picasso had a saying: Good artist copy, Greatest artist steal. we have always being shameless abot stealing great ideas.

我想他是在说：在你不知道怎样做才好的时候，向高手学习，做高手做过的事！

辜鸿铭，他精通9中语言，获得13个博士学位。布朗教辜鸿铭德语，让他背诵歌德的《浮士德》，布朗比比划划的边表演边朗诵，要求辜鸿铭模仿他的动作背诵，始终说说笑笑，轻松有趣。辜鸿铭极想知道书里讲得什么，但是布朗坚持不肯详细讲解。他说：“只求你读熟，并不求你听得懂。听懂再背，心就乱了，反倒背不熟了。等你把《浮士德》倒背如流我再讲给你听吧”。大半年后，布朗开始讲《浮士德》给辜鸿铭听。后来学习英语，辜鸿铭大约一年时间，记熟了莎士比亚的37部戏剧。

后来在巴黎上学的时候，辜鸿铭教他的房东学希腊文，从刚开始教给她希腊字母的那天起，辜鸿铭就教她背诵几句《伊利亚特》。而女房东也经常拿着《伊利亚特》来他的房间，把学过的诗句背给他听，请他指点。女房东在希腊文方面进展神速。后面，辜鸿铭还依法教会他房东简易的拉丁文，也不过两三个月的功夫而已。

辜鸿铭说：学英文最好像英国人较孩子一样的学，他们从小就都学会背诵儿歌，稍大一点就教背诗背圣经，像中国人教孩子背诵四书五经一样。

林语堂，他在《英文学习法》中详细的谈了学习英语的各个方面。

他说我们学习英文的目标是“学习现代通行活用的英语”，听讲写读四事并重。他强调“学习英语唯一的正轨，不出仿效与熟诵；仿效即整句的仿效，熟诵则仿效时候必须回环练习，必使能顺口而出而后已。凡能依这方法读英文的，无不成功，而且这极容易，真是学习英语的康庄大道。”

所以学者最要二事：

凡学英语，必学整句，不觉中将其句法音调整个吸入。

每日选二三句，回环熟诵，此数句读音必正，出口必熟。如此半年，操英语能力必大进。

辜鸿铭实在是太吓人了。一年记熟37部戏剧。我没那么多时间。

林语堂直接给出了每一天的目标，还给出了能看到明显效果的时间。这个操作性更强。

4、我该怎么学？

从两位大师的建议来看，背诵是唯一正确的方法。林语堂还直接给出了每一天需要背诵的量，背诵的标准。那就是每天两三句，达到出口必顺，读音必正。

而为了练习口语，必须仿读。因为我自己说的往往不标准，周围又没有人来帮我纠正。

在仿读这件事上，英语专业的网友杨柳分享了自己背诵法100+篇文章的方法（见核聚公号文章：反复背诵100+英语文章是什么样的体验？）。按照此方法，她的英语能力必同专业的同学高出甚多。

第一步：听音频，复述大意。对照原文，找出差距。

第二步：逐句听写，听一句写一句。对照原文，标记听不出，听错的地方，分析原因，再反复听。

第三步：对文中一切疑难，不能准确把握的地方进行查询、记录。

第四不：反复视译，笔译、模仿性写作。对照原文，找出差距、差异，分析原因。

第五步：逐句模仿，力求在语音、语调、语气上达到100%一致。

第六步：反复跟读文章、朗读笔记，直至倒背如流。

第七步：复习，定时重复第六步。

5我的学习实践

背诵

高二的时候买了一本杰克.伦敦的《热爱生命》。我就直接拿出来背了。我想把这本书背完，因为以后我就可以和别人吹牛，我可是背完一本英文原著的人！以后和学妹聊天，我可以这样说：我能讲好多标准的英文句子，你能说十句地地道道的英文吗？说不定还能勾搭学妹呢。

背诵的时候我仍旧按照考研期间的方法。将一句话背下来之后，还要继续抄写10多遍，才敢背下一句。因为我知道，如果背下来一句，就背下一句，这样肯定记不住。我必须在重复的抄写许多遍才能流利的写下来。我在抄写的时候，是一边写，一边小声的朗读，其实大声的读效果更好，但是条件不允许。

这样背完一句，大概会将句子抄写20多遍。但是这样的句子虽然能写下来，要达到出口必顺，还是有些难度。因为有的单词连在一起不好读！而且我没有音频，句子的升降调完全凭自己把握，读音也是不够正的。

最后我简单的统计了一下，第一页我用了6天的时间。背诵的句子共有361个单词。平均每天60个单词。如果我将每个句子抄写20遍，那每天只要抄写1200个词。《热爱生命》共19页，大概是6840个词，每句20遍，就是136800个词。按照目前的进度，正好是19周抄完。

我从来没感到过英语如此简单！

仿读

我将《肖生克的救赎》剪了一段下来，背诵下来之后，就开始跟着读。因为在背诵的时候就已经将这一小段反复听了很多遍，音调的升降是十分熟悉的，所以仿读起来并不是很吃力。

6 学习进阶

读林语堂的《英语学习法》。我知道，学习任何一种语言都应当听讲读写四事并重，这几种能力还是分开的。考研期间，自己的阅读水平提升较多，但是初试不考听力，不考口语，所以"讲”这一方面是比较欠缺的。

但是口语其实是非常重要的。林语堂说，在听讲读写中，口讲尤为重要。我们的学习目标当然不是简单的说几句英语，而是在学习方法上应该这样。

第一是讲英语不怎么费力，练习的机会更多，不废纸笔。

第二是讲英语比造句要快，且能形成习惯。造句是慢慢的推敲出来，养不成什么习惯。

第三是讲话更加自然，不会矫揉造作。英文最重自然清顺，写英文必要有口讲之基础，写出来才读的下去。

第四是文字的音调，必须要读出来才行。许多诗歌散文抑扬顿挫之妙，都要朗读才可以体会。不会读的，总是体会不到其中的美妙。

因为我的主要学习材料《热爱生命》没有音频，我需要去找别的方法。自己剪辑毕竟太过麻烦，我容易犯懒！就不想学了。

我想到了英语流利说，这个软件的轻松学部分（也就是不收费部分），会推送一些电影的片段，复述的时候，也是一句一句的复述，不满意可以一遍一遍的联系，他给出的评分是用星星数，没有句中单个单词的评分；英语趣配音，如果开通个VIP的话，会给出句中单个单词的评分，这样可以自己单独练习。

这两个软件的毛病就是不能慢速播放，我试用的时候，美国队长2.83秒讲了十多个词。

我暂时看到这样的素材只有说一声：大哥，你真行！

我也预想得到，一年以后，我的大学同学们会对我说：你真行！