67 / 寻找100首歌系列
《異邦人》个别留意过我微博的人都知道我其实是艾敬老师的粉丝,基本上她的专辑、她的书,除了个别稀缺的之外,我也都集齐了。艾敬老师曾经有过一段旅日生涯,并且在日本发行专辑,这些我也想尽办法搜集了,只是如今艾敬老师专心她的艺术,淡出了江湖,江湖里只剩下她的传说。我呢,虽然年过40,但时常会有粉丝的心态作祟,甚至还会为艾敬老师不止一次的转发过我的微博沾沾自喜。
这是个开场,我其实想说,你知道除了你知道的《我的1997》,艾敬在日本知名度最高的歌是什么吗?一首是《岛上》,一首是《异乡人》。《异乡人》翻唱自久保田早紀的《異邦人》。《異邦人》入选二十世纪感动日本的100首歌,排名第67。
在日本,很多妇女结婚后就会放弃工作专心家务,很多明星也都是这样隐退的,比如我们熟知的山口百惠,久保田早纪也是这样,1979年出道,1984年与音乐家久米大作结婚,从此退出艺能界,之后偶有露面也是以久米小百合的名字做着基督教的传教人。久保田早纪虽然只有短短5年的演艺生涯,只有9张EP、6张专辑,但是也留下了很多传唱多年的名曲,其中她的成名曲、代表作就是《异邦人》。
久保田早纪1959年在东京出生,她在很小的时候就开始学习钢琴,大学的时候给唱片公司CBS寄去了自己唱歌的磁带小样,就这样成为了CBS的艺人,据说《异邦人》是她在大学时期,乘车的时候突发灵感完成的创作,原本的名字是“白色的早晨”,但因为缺少冲击力,在唱片中以《异邦人》为名。
《异邦人》EP,1979年10月1日发行。之后被三洋电机用作广告曲,编曲的神秘的气氛和走进千家万户的电视广告让这首歌迅速流行。久保田纪早隐退了,但是《异邦人》并没有隐退,而是继续流传着,被太多太多的日本歌手翻唱,并且创造过新的流行,直至1997年这首歌入选二十世纪感动日本的100首歌。甚至后来2003年、2007年再度成为广告歌曲唱遍全日本。
凡城市,就有在城市打拼的异乡人,所以我想这首歌永远都会有让人感动的共鸣点,我想这也是旅日的艾敬翻唱这首歌的原因之一吧。这首歌从原版到几个翻唱版本,说的都还是异乡人、游子情。
《異邦人 》久保田早紀 1979 《異邦人》EP 1979 《異邦人》EP 1979 《異邦人》EP 1979
p.s.当年,在很多日本人眼中,都认为这首歌中的钢琴师久保田早纪自己弹的,但其实并不是,演奏钢琴的是羽田健太郎。
p.s..艾敬是在1998年翻唱的《异乡人》,那时这首歌已经入选100首;
p.s...其实在这首歌最红的1980,香港歌手徐小凤也翻唱过,叫《行踪不要问》,说的也是异乡游子的心境,徐小凤唱出了粤语歌曲的原创味道。
* NO.67 久保田早紀《異邦人》/ 寻找100首歌系列 *
关注文集 连接100首经典之作关于寻找100首歌系列:
在收藏唱片中日本唱片渐多以后,总想找点儿挖掘的事干,想整一个系列,而自己的入门级能力又不足以托起这个话题,好在日本这个神奇的国度是有各种各样的榜单与集合可以抓取的。
遂先从老歌做起,先去寻找、收藏“二十世纪中感动全日本的100首歌曲”,原因有二:一是,单曲之于日本唱片业的重要性毋庸置疑;二是,这个榜单的影响力无论是在日、或在华,都是屈指可数的。
目前,这100首歌已经藏全,但版本并不尽如人意,所以余生仍在补全中,也请大家帮忙。
出于对歌曲的尊重,对于版本收藏的优先顺序是:EP单曲黑胶、8CM单曲CD、12CM单曲CD、LP黑胶专辑、CD专辑、LP(CD)精选集、合集…另也愿意收藏一些其它载体,例如LD、TAPE…
网友评论