「公治长篇第五」24
【原文】
子曰：“孰谓微生高直？或乞醯焉，乞诸其邻而与之。”
【译文】
先生说：“谁说微生高正直？有人向他讨些醋，他不直说没有，却向邻家讨来醋，然后当成自家的给人。”
【注释】
“微生高”，姓微生，名高，鲁国人。当时传其为人正直。通常认为他与抱住而死的“尾生高”系一人。
“直”，正也。不佞曲，不邪僻，不虚假。
“醯”，音“西”，即醋。
【评析】
别人向微生高讨醋，然而微生高却去邻居家讨来醋送给来人。孔子因此评价微生高不够正直。
也有人对此持有不同看法，认为微生高不过是为人热心而已，不应当因此受到负面评价。由于《论语》叙事简略，并未对微生高借醋一事的细节有所描述，因此微生高是否刻意隐瞒自家没醋的事实，是否将从邻家讨来的醋当成自家的送人，后人已无从得知。但以孔子圣贤的地位而言，如果微生高借醋仅是出于热心，孔子必不至于说他不“直”。如果孔子明显是误判微生高的为人，孔子的弟子门人也不可能将此章内容收入《论语》。
我们在现实生活中，可能都有遇到过一种人：喜欢向别人卖好，喜欢冒功，总是将别人的功劳有意无意地揽到自己身上。这种行为显然就属于孔子所谓的不直。而微生高很可能就是类似之人。
别人来借醋，如果自家没有，尽可以直言相告，请其再往别家告借。或者若是热心，自然也可为其代劳往邻家借醋，但应向来人言明是借来之醋或是借某家之醋。此亦不失为“直”。微生高显然并未言明是借来之醋，更未言明是借某家之醋，其博人称誉之意甚明。
而且，微生高类似的举动很可能不止借醋一例，只不过他“借醋”这件事恰好被孔子当作其不直的一例举了出来。之所以这样说，便是因为后来其人的“抱柱而死”。
原来微生高当时不仅以“直”闻名，而且还以“信”闻名。有一次，微生高与一女子约于桥下见面，但大水不期而至。微生高为不负其“信”名，竟然不肯暂避，以至于为水所溺，抱柱而死。由此可见其博人称誉之心甚重，颇有沽名钓誉之嫌。
直心是德，直者真心。齐太史直书“崔杼弑其君”，晋太史直书“赵盾弒其君”，此皆为直。微生高“乞诸其邻”，冒为己物以与人，因此孔子说“孰谓微生高直”。
网友评论