人类即语言
人类即语言
无论开口与否
言语都会从你的身上
流淌而过
欢乐和温馨
浸注于每一种事物
皆因言语的愉悦
从不停止。——苏非大师鲁米
无题
爱是从神秘世界来的信使
告诉我们事情的方式
爱是母亲
我们是她的儿子们
她在我们之内照耀着我们
可见的和不可见的
当我们信赖或者失去信赖
或者感觉到它重新生长的时候。——鲁米
隔门对话
“门外站着的是何人？”你问
“您的仆人。”我答
“为何而来？”你问
“目睹您的容颜并向您叩首。”我答
“你要等候到何时？”问
“得到您的传召为止。”答
“你灼烤自己到何年何月？”问
“复生①日来临的时候。”答
“我已弃绝了世间所给予我的一切，
因为我已经获得了爱，
我只能隔着门告诉您这些。”我答
“你有何证据？”你问
“我的思念和泪水。”我答
“证据不足。”你说
“这还不够吗？”我答
“和你同来者是何人？”你问
“是您赐给我的那个庄严的迹象。”我答
“根据什么你来到这里？”你问
“根据您飘散在空气中的酒中之赓香美味。”我答
“你有何目的。”你问
“神圣的友宜。”我答
“从我这里，你想获得什么？”你问
“您的恩宠。”我答
“你所到之地，何处最为舒适？”你问
“宫殿。”我答
“所见何物？”你问
“到处是叹为观止的事物。”我答
“如你所说，那地方为何看起来又是如此的荒芜？”你问
“瞬间，它们可以被掷夺一空。”我答
“何人有如此能力？”
“穿透事物的洞察力。”我答
“何处是安全之所？”你问
“在服从中。”我答
“通过什么途径可以达到？”你问
“在完美中。”我答
说道这里，
我只得沉默了。
否则，
我的听众会离开他们的自己而去的。
那里没有
门
天花板
和
窗户！——《鲁米诗选：爱的火焰》
网友评论