绵蛮黄鸟,止于丘阿。道之云远,我劳如何。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。
绵蛮黄鸟,止于丘隅。岂敢惮行,畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车,谓之载之。
绵蛮黄鸟,止于丘侧。岂敢惮行,畏不能极。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。
这首诗写的是行役之人的辛劳苦闷。他想象自己是一只小鸟,能够得到贵族的帮助,坐上贵族的车,来减缓自己一路上的痛苦。
出自细井徇·《诗经名物图解》第一节,“绵蛮黄鸟,止于丘阿。道之云远,我劳如何。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。”毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳。路途那么遥远,我如此辛劳。让它吃饱喝足,教它通情达理。叫上后面的副车,带上它走吧。
第二节,“绵蛮黄鸟,止于丘隅。岂敢惮行,畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车,谓之载之。”毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山的一角。那是害怕徒步走,只是害怕走不到。让它吃饱喝足,教它通情达理。叫上后面的副车,带上它走吧。
第三节,“绵蛮黄鸟,止于丘侧。岂敢惮行,畏不能极。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。”毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。那是害怕徒步走,只是害怕到不了尽头。让它吃饱喝足,教它通情达理。叫上后面的副车,带上它走吧。
绵蛮,小鸟的模样。丘阿,山坳。后车,副车,跟在后面的从车。惮,畏、惧怕。趋,快走。极,到达终点。
人在痛苦的时候,总是渴望能得到人的帮助。路越是艰难,越容易产生懈怠、痛苦的情绪,也渴望能得到他人的帮助。这首诗以柔弱的小黄鸟来起兴作比,将行役之人的苦闷心情客十分生动地刻画了出来。
诗经专题第230篇,总第230篇。
网友评论