文/乐乐妈 公众号/乐玩英语
原版英文动画片对孩子来说是很好的语言输入材料，它能够为孩子打造一个以英语为母语的地道的英语环境，所以看英文原版的动画片是给孩子进行英语启蒙时不可或缺的一个环节。那么，如何高效地利用好原版动画片呢？
为什么要选择英文原版动画片？
英语原版动画是儿童英语启蒙的最有效工具之一，通过对孩子听觉、视觉感官调动，培养孩子的英语兴趣和语感。
从语言本身来说，英文原版英语动画片发音纯正，用法规范，背景文化丰富，是给孩子英语启蒙的好素材。
在动画故事情节方面，动画节奏欢快，主题鲜明，充满童趣。
动画情景对话内容贴近生活，随取随用。
三观端正的英语动画片在对于亲情、友情以及如何对待小烦恼方面都有较正面的示范。
如何给孩子选择动画片呢？
——弱水三千，只取合适的。
很多家长在给孩子播放动画时非常随意，他们认为只要是英文对话的动画片就可以了。然而孩子最后没什么收获不说，反而失去对英文的兴趣。动画片的选择既要考虑到宝宝的年龄和性别，也要考虑到宝宝的兴趣点以及动画本身的价值导向是否健康积极。
1. 对于刚刚开始启蒙的宝宝，可以选择一些剧情贴近生活，有趣，好玩，容易激起宝宝兴趣的动画片。
2. 年龄稍大点，有一定英语基础的宝宝，一般对情节开始高度关注。这个时期宝宝对自己喜欢的内容即使语言难度较大也会想看下去，但是如果不感兴趣的内容则往往说自己看不懂而拒绝接受。
3. 另外，反映孩子日常生活的系列故事、孩子感兴趣的科幻主题类以及科普或知识类的动画都是不错的选择。
看原版动画片要不要放中文字幕？
关于英文动画片中的中文字幕问题，是不少家长都头疼的问题，不加字幕担心孩子无法理解剧情，而加了字幕呢，又怕孩子受中文影响过多而无法形成英语思维。
对于低年龄段孩子，家长可以给孩子看些简单、画面感强的动画，这类动画台词不多，非常适合幼儿观看。这时候，孩子通过画面就能猜测理解剧情，不需要添加字幕，更重要的是培养孩子的语感。即便有些单词并不熟悉，随着情境对应次数的增加，孩子就会慢慢理解。
随着孩子年龄的增长，简单幼稚的动画片已经满足不了大孩子的“胃口”了，而外国高年龄段孩子观看的动画片，对于中国孩子而言，在没有字幕的帮助下又无法理解，这时候，可以适当地加入中文字幕，帮助孩子理解剧情及人物间的对话，维持兴趣。
什么时候看（When）? 怎么看（How）?看多久（How long）？
When: 在开始英语启蒙，并在科学规定的时间内不会影响孩子视力健康的时候。
How: 家长有时间一定要陪着孩子一起观看动画片。这样有利于了解孩子观看的内容，在跟孩子交流时有共同的话题，同时在优秀的动画片里得到一些亲子关系和家庭教育的启发，顺便学学简单易行的英语，在合适的时候跟孩子用英语交流。但是观影过程中切记不要随意打断，把自己当成跟孩子的同龄伙伴好了。
How long: 每天固定时间看，比如晚饭后，观看20分钟左右为佳。选对了年龄段的动画，每集动画片本身就有科学的时间设置，最长的30分钟左右，最短的只有5分钟左右。时间越短适合的年龄段越小。
看完动画后要如何巩固？
1. 把动画片制成音频播放。
孩子已经看过动画情节，对里面的对话和背景已有印象。用泛听的方式既可以节省眼力，还可以提高听力，又可以巩固复习。
2. 重复看，反复听。
对孩子十分喜爱的剧集要反复进行观看和泛听。当孩子能把对话背出来的时候是这个动画片启蒙法最好的结果。
3. 模仿动画人物进行剧本对话。
以动画Peppa pig为例，选择动画中的一个小场景，和孩子互动扮演Peppa一家来朗读剧本，既保证了亲子时光，又复习了动画内容，加深了印象。
总结
只要孩子喜欢，不用担心他开始到底能听懂多少。通过观察孩子的兴趣，和孩子讨论动画片的内容，帮助孩子看懂画面，是维持兴趣的第一步。有了这一步，再选择孩子喜欢重复的内容提取音频，就可以帮助孩子实现场景和语音的情境对应。孩子在听音频的过程中可以在大脑中过电影般地回忆画面细节，通过不断地重复，最终在见到相似场景时，就会条件反射般地整句输出。
网友评论