杂诗 王维
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未?
图片来自网络【译】您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的那些事。
请问来时我家雕花窗前,那一株腊梅花开了没有?
【背景】这首诗是组诗《杂诗三首》的第二首。《杂诗三首》是王维拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句。第一首:“家住孟津河,门对孟津口。常有江南船,寄书家中否?”描写闺人怀远以及盼望音书的心情。第三首:“已见寒梅发,复闻啼鸟声。愁心视春草,畏向玉阶生。”写思妇给丈夫回信中的话。
图片来自网络【评】
这第二首是游子思念家人,向故乡来人询问家中情形的话。
他不直接说思念爱人,而对寒梅有没有开花表示关切。貌似与男女相思之情不沾边。可实际上呢?
“绮窗”这两字别具用心,让人臆想连篇。
窗外有这株亭亭玉立的“寒梅”,窗中人呢?当然是亭亭玉立的爱人。
这种“窗外岁月、窗里人生”,真是中国古典韵味的十足体现。
所以,通过“寒梅”这一微小的却又牵动着诗人情绪的事物,把对故乡和爱人的思念,对往事的回忆眷恋,表现得格外含蓄、浓烈、深厚。
寻常一样窗前梅,才有佳人便不同。
唐诗打卡(202)寻常一样窗前梅,才有佳人便不同
网友评论