网络热词，这个大家一定不会陌生，我们可爱的傅同学说过“我都用了‘洪荒之力’了！”一时间，“洪荒之力”火起来了。除此之外，“照骗”、“暖男”、‘我挺你’等等的网络热词也充斥在我们的日常交流中，那么，我们今天就来聊聊这些流行语的英文表达，如此高大上，还不快来领回家！
你萌快看看吧
洪荒之力：
prehistorical powers
•“我用了洪荒之力！” prehistorical powers.
这里prehistory就是史前的意思
•为什么用prehistory 来说洪荒呢？洪荒,其实就是在地球形成之前早期的一种状态，指非常强大的力量，用prehistorical power 来说洪荒之力是非常贴切的。其实 ,”洪荒之力”
就是“不遗余力”“用尽全力”的意思。
•我们平时想要说我们用尽了洪荒之力该怎么说呢,我们可以说的直白点。
如：I have tried my best .或者I have given my full play.
照骗：flattering photo
•现在P图的软件越来越多，越来越先进了，什么瘦脸大眼祛痘美白都已经不是事儿了，于是乎，照片就变成了“照骗”！
•There are lots of tutorials on the Internet that teach you how to take a flattering photo of yourself.
网络上有很多教学会教你怎么拍出自己的照骗。
打脸：slap in the face
•这个词和中英文完全神对应啊！“打脸”
•The mayor promised that he will finish his term, so it was a slap in the
face when he announced to run for president.
•市长在宣布要竞选总统后完全打了自己的脸，因为他曾承诺会做满任期。
起床气：
get up on the wrong side of the bed
•不是一个正确的起床的打开方式，也就是起床气。有种终于知道这个词怎么表达的喜悦！【笑哭脸】
•A: What’s wrong with her? She looks so mean today.
她怎么了？今天看起来凶神恶煞。
•B: Maybe she got up on the wrong side of the bed today.
或许是她起床气还没消吧
暖男：
caring/considerate guy
•暖男，提到这个词相信妹子们就“浮想翩翩”了，暖男可谓是现在的潮流趋势，婚恋市场上的香饽饽。具体也就是说，细腻周到，懂得照顾别人。也就是caring或considerate.
•Does being a caring guy mean that I can finally get a girlfriend?
当一个暖男可以让我交到女朋友吗？
笑哭：
Face with tears of Joy
没错，就是这个笑哭！
This expression was incorporated into the Oxford dctionary in 2015.
负能量：
negative energy
•负能量爆棚，正能量满满，这些都是常挂在嘴边的话。负能量英文可以用negative energy，相反的就是正能量(positive energy)。
•Don’t let other people’s negative energy bring you down.
不要被其他人的负能量击垮。
•You should surround yourself with positive energy.
你应该让自己处在充满正能量的环境。
低调：
keep a low profile / low-key
•形容一个人很低调，可以用 keep a low profile。
•但如果是要讲某个事件是低调的，会用 low-key 来形容。
•She likes to keep a low profile, so she rarely shows up on TV.
她喜欢保持低调，所以她很少上电视。
•This party is a really low-key event.
这场派对办得相当低调。
臭美： full of yourself
•身边总是有些自信心爆棚的人，这种人就可以这么形容他。
•A: I am a really nice boyfriend, right?
我是一个超棒的男朋友，是吧？
•B: You’re so full of yourself.
你少臭美了！
你真厉害：
You are really something.
•something ：n. 重要/有成就的人物 ，多用于美英俚语、口语中。
•You are really something.
你真是个有成就的人。/你真有本事。
•再如你和某人在一起,本身觉得那个人没什么厉害的,然后突然他做出了一件让你意想不到的事情 , 然后就可以感叹:
•You are really something.
支持某人back sb. up
•一秒钟变暖男的一句话：
I’ll back you up no matter what happens.
不论怎样，我都是你坚强的后盾！
放上我蒲草照片
•Backup 用做名词:
I’ll be your backup.
我会是你坚强的后盾！
•如果身边有朋友特别想要做一件事情,却一直犹犹豫豫迟疑不前，我们也可以这样鼓励Ta：
Just go for it. I’ll back you up!
放手去做吧，我会支持你的！
什么时候都不晚：
It’s never too late to
•如果朋友觉得自己年纪大了，可能不适合学英语了你可以说：
•Come on,It’s never too late to learn English.
学英语什么时候都不晚啊。
•老爸觉得自己一把年纪了，干什么都不行，你也可以送上贴心小鸡汤：
•Dad, you are never too old to follow your dream.
老爸，追逐梦想，什么时候都不晚啊！
get,get！
网友评论