美文网首页中国传统文化国风
史记•帝本纪第一卷(二)

史记•帝本纪第一卷(二)

作者: 伴读李书童 | 来源:发表于2020-04-20 19:05 被阅读0次

    首先我将篇幅做一调整,因为读了后面才知道,难度非常大,加之我发现一篇文章如果字数太多,大家都不愿读下去,所以就暂定以后每天更1000字左右,便于大家学习。今天我们接着昨天的来继续读,这次要讲五帝中的第四位帝,也就是尧帝,大家都熟悉尧和舜。说是熟悉其实也只是相较于颛顼和帝喾名字听的比较多,《史记》中到底是如何记载尧这位上古帝王的,我们且来学习。

    帝尧者,放勋。其仁如天,其知如神。就之如日,望之如云(人们追随他、依附他,如同向日葵永远追随温暖的太阳一样。人们仰望他,如同大旱之后,百谷切望甘霖一般)。富而不骄,贵而不舒(疏远,怠慢之意)。黄收(帽子)(黑色)衣,彤车乘白马(修身)。能明驯德(能训练和培养自己族人的德行),以亲九族(齐家)。九族既睦,便章百姓(治国)。百姓昭明,合和万国(平天下)

    乃命羲、和,敬顺昊天(昊天上帝,是中国神话中天的尊号,可以理解为我们现在意义上的上天),数法日月星辰,敬授民时(遵从上天的旨意,根据日月的出没和星辰的位次制定历法,并将其付予百姓,使知时令变化,不误农时)。分命羲仲,居郁夷,曰旸(yáng,阳)谷。敬道日出,便程东作(分步骤安排春耕)。日中(白天和黑夜一样长),星鸟(二十八星宿之南方朱雀(鸟)星宿,这里省略了几个字,理解时得加上,应该是朱雀七宿中的星宿初昏时出现在正南方,古人据此来确定仲春之时),以殷中春。其民析(可联想分崩离析的“析”字),鸟兽字微(春天嘛!也是鸟兽发情的季节,所以这句的意思就是鸟兽交配)。申命羲叔,居南交。便程南为(夏耕),敬致(谨慎细致的干好农活)。日永(白天最长的那一天),星火(苍龙七宿中的大火(心宿)黄昏时出现在正南方),以正中夏(用来确定仲夏的节气)。其民因(这个“因”我还真不知道怎么翻译,参考其他译文,译为这个时候民众都居高处,夏天嘛,多雨水,河水容易暴涨淹没低洼地带,所以先民们在夏天都搬到高处去住),鸟兽希革(羽毛稀疏)。申命和仲,居西土,曰昧谷。敬道日入(和“出”相对),便程西成(秋收)。夜中(又是白天黑夜等长),星虚(玄武七宿中的虚宿黄昏时出现在正南方),以正中秋(秋分日)。其民夷易(“夷”、“易”两个字都是平的意思,译为民众移居到平地处),鸟兽毛毨(xiǎn 形容毛羽更生、齐整的样子)。申命和叔;居北方,曰幽都。便在伏物(储藏物畜)。日短,星昴,(白虎七宿中的昴(mǎo,卯)宿初昏时出现在正南方),以正中冬。其民燠(yù  本意为热,译为取暖),鸟兽氄( rǒng 鸟兽贴近皮肤处的细而软的羽毛 )毛。岁三百六十六日,以闰月正四时。信饬(chì 告诫)百官,众功皆兴(所有的事情都兴办了起来)。

    书童感悟:这段其实是讲了尧帝的一个最主要的功绩,那就是“数法日月星辰,敬授民时”,尧帝知人的一面会在后面讲到。这段读来甚是费劲,所以我几乎每句都做了注释,希望对大家有所帮助。

    简书与公众号会同步更新,有兴趣的朋友可以关注我的公众号“伴读李书童”,后期可能会建立伴读经典的社群。如果大家觉得我写的还不错,欢迎大家点赞转发分享给自己的朋友们!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:史记•帝本纪第一卷(二)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kcujihtx.html