“怀君属秋夜 散步咏凉天”

此典句出自[唐]韦应物《秋夜寄丘员外》：

怀君属秋夜，散步咏凉天。

空山松子落，幽人应未眠。

注释：

1.君：指丘员外。属：恰逢。

2.山：指临平山。韦应物有《送丘员外归山居》、《重送丘二十二还临平山居》等诗。

3.幽人：隐士，幽居隐逸的人，悠闲的人，此处指丘员外。

4.属：正值，适逢，恰好。

5.丘二十二员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。

译文：

怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。

想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。

赏析：

这首秋夜怀人诗，前二句就自己说，秋夜、凉天，均眼见身边之景；后二句就对方写，松子空落，幽人未眠，皆意中遥想之景。

古雅时淡，语浅情深，风格颇似王维。沈德潜叹为“幽绝”，故施补华誉为“清幽不减摩诘，皆五绝之正法眼藏也”。而全诗意境，与后苏轼之《记承天寺夜游》，实有异曲同工之妙。