清明日宴梅道士房 孟浩然
林卧愁春尽，开轩览物华。
忽逢青鸟使，邀我赤松家。
丹灶初开火，仙桃正发花。
童颜若可驻，何惜醉流霞！
【译】我高卧山林正愁春光将尽，揭开帘幕欣赏自然美景。
忽然梅道士派人送来书信，邀我去他那里赴宴。
房里炼丹炉刚刚点起火，屋外桃花正灼灼盛开。
如果说青春能够永葆，那何不一醉方休呢。
【背景】孟浩然隐居襄阳时期，在一个清明日，赴梅道士山房宴饮，有感而作。
图片来自网络
【评】
孟夫子赴的是道士的宴席，因而诗中借用了丹灶、仙桃、驻颜、流霞等道家术语，运用了青鸟、赤松等神仙典故，十分贴切斯人斯地斯景，充满了道韵仙味，很是高大上，不免主宾皆欢。真是一位有文化的好客人！
吾爱孟夫子，风流天下闻。
清明之日，老孟在家中犯着春困，发着春梦，又赏着春景，愁着春逝，无聊得只想把无聊解放。
忽有梅道士的小道童跑来，稽首道，“夫子，师父有请，邀你喝酒踏青去。”
老孟一听大喜呀，正愁着这日子不好打发呢。
一溜烟跑去，不，是悠哉悠哉晃到梅道士的道观，早有一众隐士雅客集聚在此。
于是，道人们开炉炼金丹说长生，诗人们聚众赏桃花作风雅。
开席了。
梅道士，你修炼了金丹，又有仙桃，童颜不老已经是不成问题了吧？！
仙酒就不要舍不得了，再开坛开坛。
来来来，喝酒喝酒，不醉不休。
图片来自网络
网友评论