任性的美国人

作者: 优智英语马良 | 来源:发表于2017-02-08 08:10 被阅读116次

们常说:美国人很任性。其实,美国人的任性指的不是一心多用或变化无常。他们的任性是指可以不顾别人眼光、放手去做自己喜欢做的事情、而且坚持到底。今天,MARS将带大家走近三位美国人,让我们一起看看“任性的美国人“。

故事1:Pamela和她的Vanitas诗集书店

任性的美国人 1988年Pamela从哈佛大学文学系毕业。出于对哈佛大学的由衷热爱(按照Pamela的话说:I just have heartily affection for Harvard),Pamela决定留下来。在过去的27年里,Pamela一直在此经营一家叫Vanitas的诗集书店。Vanitas里有的是济慈、雪莱、纪伯伦,缺的是悬疑、漫画、成功学。Pamala认为:Poetry is the diamond of literature. I feel dutiful to preserve it. I will try to make people love it.(诗歌是文学的钻石。我有义务保护她。我会尽力让每个人都热爱上诗歌。)。

临别前,Pamela从抽屉里拿出一个本子,她告诉我:Mars,我们开始征集今年的书签诗句了。你可以在这里写一句话,明年我会把这句话印成书签,赠给来买诗集的人。

我想了想,提笔在本子上写下了一句话:The love of life does not lie in what we change but in what we persist(对生命的热爱不取决于我们改变什么、而取决于我们坚守什么)。

故事2:Bobbie、Lucky和一号公路

任性的美国人

从波士顿到纽约再到Cupertino,连日的奔波让我和SUNNY疲惫不堪。在经过一号公路上的海象湾不久,我们在滚滚车流中看到了一个缓慢的身影。他骑着一台三轮车、车上乘着一条德牧、还插着星条旗。

我对Sunny说:慢慢超过他,咱们把车停下,我想和这哥们聊聊。

下车后,我对他挥手,然后说:嗨!我是Mars,来自中国。你好吗?他非常友善的对我说:哇!来自长城国家的人!你好,我是Bobbie。这是我的伙伴,lucky(他指了指那条德牧)。我们正在穿越美国。

我惊讶的问他:你骑三轮车穿越美国吗?Bobbie说:是的!我骑行穿越美国。我已经骑了72天了,再有一个月,我就成功了。

我问:你晚间住在哪里?Bobbie拍了拍车里的帐篷和睡袋:就靠它们了!

我又问:你不怕遇到危险吗?Bobbie哈哈一笑,然后走到车旁指了指星条旗:不用担心,我的国家会保护我的!

聊了大约10分钟后,我们分手告别。在我们走向车子的时候,Bobbie又开始了自己的骑行。我们慢慢的行驶到与Bobbie并行,我对他笑了一下。Bobbie摆出剪刀手,然后对我笑着说:Enjoy your Trip! So do I(旅途快乐哦!我也是哦!)

上传中,请稍候…

故事3:Monica和她的神圣工作

任性的美国人

在UCLA(加州大学洛杉矶分校)的一条巷道里有一家读书室。它主要为天主教信徒提供免费书籍、疑惑解答和研讨空间。

在去Target City超市购物的路上,我偶然走进了这里。

一进前厅,一位中年女性微笑着站起来,对我说:你好!我是Monica。你是游客吗?我回应道:是的,我们正在自驾穿越美国。

她问我:你来自哪里?中国还是韩国?当她知道我来自中国时,她激动的说:我的小儿子正在中国做义工,他在你的祖国保护藏羚羊。我认为那是一项令人激动不已的事业(undertaking)。

后来我知道,Monica是一位神职人员。她是这家有着30年历史的读书室的创建人、筹款人和经营人。每年Monica会向外赠送上万册与天主教教义、天主教历史等内容相关的图书。这些图书的总价值大约在几十万美金。但是Monica只给自己开可以满足基本生活的工资。

她告诉我:人生的价值在于我们传播了什么,而不在于积攒了什么。

相关文章

  • 任性的美国人

    们常说:美国人很任性。其实,美国人的任性指的不是一心多用或变化无常。他们的任性是指可以不顾别人眼光、放手去做自己喜...

  • 特朗普这种人怎么也配当总统?

    对于特朗普这个总统,包括一些美国人在内,很多人都是不大满意的:任性、高傲、急躁,还谎话连篇、口无遮掩,完全颠覆了人...

  • 我的美国自驾游(四)

    9月9日,华盛顿州,贝尔湖。晴,温度15--20度。体感舒适。 美国人的路权意识至高无上,我有路权我任性,行至弯道...

  • 慧跑第七周跑步练习

    美国人民老幸福了,天天看真人秀,我们也必须凑凑热闹。完全不顾跑步的营养需求,任性一把,买来零食、冰淇淋和啤酒,等着...

  • 任性世界的任性:序章

    我是一个感性的人,很多时候会因为一些人一些事而热泪盈眶,做一些不考虑后果不考虑得失的事情。我也是一个理性的人,我为...

  • 任性的小孩真任性

    有一场关于未成年人保护慈善基金启动仪式的发言,早在一个月以前,就被通知要准备发言稿。各种原因,我一直在拖延。 最终...

  • 任性的苹果,任性的库克

    或许在人类历史上还没有哪一个科技公司会像苹果般任性,任性到可以不顾及用户的感受。随着苹果发布会的新鲜“上线”,我们...

  • 任性的杨先生的任性

    《洗澡之后》是《洗澡》的续作。有不少续作都不是原作者所谓,比如《蝴蝶梦》和《德温特夫人》。杨先生显然是不想出现这样...

  • 有钱的美国人都是好美国人,没钱的美国人就应该刺杀总统。

    世界不乱 美国完蛋 这他妈是什么世道? 钟校平201802070752 美国人始终认为:有钱的美国人都是好美国人,...

  • /S/ 任性 任性

    在我爷爷过世之后,我曾翻到了他的日记本,上面记着的都是关于我的点点滴滴,虽然谈不上多深情,但很细致,有爷爷的个人风...

网友评论

本文标题:任性的美国人

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lbxvittx.html