第十三卷 诗如人眸子，一道灵光
二十五、外甥存作
【原文】孤甥陆建与香亭弟同受诗于余，而建早亡。余已梓《湄君集》行世矣。其弟炘，年未及冠而夭。《咏小沧浪》云：“十里横塘路，船摇明月春。鸳鸯相识否？前度采莲人。”《春暮》云：“吟窗昼静独徘徊，绿上疏帘认翠苔。忽见飞花三两片，回风舞过小溪来。”《落花》云：“伤春无奈落花红，夹在《离骚》一卷中。葬汝自怜非玉匣，开书到底见春风。”
［译文］我早早失去父母的外甥陆建和我的弟弟香亭同时跟着我学习作诗，陆建死得早，我已经付梓他的《湄君集》出版流传于世上了。陆建的弟弟陆圻，还未成年就天折了，有《咏小沧浪》诗说：“横塘的十里水路上，一只小船在明月春风中荡桨。这一对有情人相互认识吗？她就是以前来采莲的姑娘。”《春暮》诗中说：“白日静悄悄，我在窗前默默地独自徘徊，青翠的苔藓把绿色带上了稀疏的竹帘。忽然中说：“飘落的红花儿撒满了一地，我感叹春天的逝去却无可奈何，拾起落花夹在一卷《离骚》中。把你埋在这里虽然可惜不是玉匣，但每当我翻开书本就会又见到春风。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了外甥陆建和香亭诗作。
孤甥陆建与香亭弟同受诗于余，而建早亡。
余已梓《湄君集》行世矣。
其弟炘，年未及冠而夭。
《咏小沧浪》云：“十里横塘路，船摇明月春。鸳鸯相识否？前度采莲人。”
《春暮》云：“吟窗昼静独徘徊，绿上疏帘认翠苔。忽见飞花三两片，回风舞过小溪来。”
《落花》云：“伤春无奈落花红，夹在《离骚》一卷中。葬汝自怜非玉匣，开书到底见春风。”
网友评论