30
You are the evening cloud floating in the sky of my dreams.
I paint you and fashion you ever with my love longings.
You are my own, my own, Dweller in my endless dreams!
你是傍晚的云彩，飘浮在我梦想中的天空。
我永远用爱的渴望描画你，塑造你。
你属于我，只属于我，我无尽梦想中的栖居者！
Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire, Gleaner of my sunset songs!
Your lips are bitter-sweet with the taste of my wine of pain.
You are my own, my own, Dweller in my lonesome dreams!
因为我心中的渴望之光，你的双脚玫红，我夕阳之歌的采集者！
因为尝过我的痛苦之酒，你的双唇苦涩又甜蜜。
你属于我，属于我，我孤寂梦想中的栖居者！
With the shadow of my passion have I darkened your eyes, Haunter of the depth of my gaze!
I have caught you and wrapt you, my love, in the net of my music.
You are my own, my own, Dweller in my deathless dreams!
我热情的阴影染黑了你的双眼，出没在我凝视深处的幽灵！
我的爱人，我已经将你捕获并围困在我的音乐之网中。
你属于我，只属于我，我永恒梦想中的栖居者！
网友评论