微学习—习语

Since you could sing all summer, you may dance all winter.

——游手好闲，不懂得未雨绸缪

今天学习了一个英语谚语，本义是“既然你整个夏天都在唱歌，那么整个冬天你就跳舞好了”。

这个习语来自《伊索寓言·蚂蚁和蚂蚱》故事是这样的：一只蚂蚱和一只蚂蚁是邻居，在夏天当蚂蚱成天在唱歌的时候那只蚂蚁忙着储备冬天过冬的食物。冬天来了，这蚂蚱没吃的他很饿，就敲响了蚂蚁家的门。祈求到“你能给我一些吃的吗？”蚂蚁问：“你在夏天的时候干嘛了？”“我唱了一个夏天”蚂蚁又回复到：“Since you could sing all summer, you may dance all winter.”

告诫我们：不能像故事的蚂蚱一样游手好闲，不懂的积谷防饥，未雨绸缪哦^_^

蝼蚁尚且偷生 诗情画意