《随园诗话》学习笔记七百五十一

卷九卷 虽一字不识，真诗人矣

四十九、题扇一绝

【原文】张松园方伯不甚作诗，而落笔新颖。见张素云女校书扇上有余赠诗，乃题其后云：“小住青楼醉好春，偶教踪迹落红尘。昨宵月下看歌扇，忽见文星照美人。”

［译文］张松园方伯不太爱作诗，而一旦落笔就十分新颖。见张素云女校书扇上有我赠的诗，就在后边题诗说：“小住青楼醉在这么好的春色里，偶然让自己的踪迹跌落在红尘中。昨夜月下看歌女的扇子，忽然发现有文曲星在扇子上照着美人。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了张松园题扇诗的故事。

张松园方伯不甚作诗，而落笔新颖。

见张素云女校书扇上有余赠诗，乃题其后云：“小住青楼醉好春，偶教踪迹落红尘。昨宵月下看歌扇，忽见文星照美人。”