卷十卷 落笔时，不可一刻有古人
十五、诗句暗合
【原文】予有句云：“开卷古人都在眼，闭门晴雨不关心。”龚旭开《登石台》诗云：“短墙南畔接烟林，啼罢山禽又海禽。甚日晴明甚日雨，不曾出户不关心。”抑何暗合耶？龚有《连理枝词》云：“晓尚衣衫薄，未许开帘幕。”小婢来言：“东风料峭，动花铃索；海棠轩外石阑边，有风筝吹落。”
［译文］我有诗句说：“打开书卷古人都在眼前，关上门，外边天晴下雨都不用关心。”龚旭开写《登石台》诗说：“短墙的南边接着树林，山鸟叫罢海鸟又叫。什么时候天晴什么时候下雨，不曾出门也不关心。”为什么会如此暗合呢？龚旭开有《连理枝词》说：“早晨衣衫单薄，不许打开门帘。”小婢来说：“东风寒冷，花动铃摇；海堂轩外石阑边，有风筝吹落。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记载和讲述了几首“ 诗句暗合”的诗。
予有句云：“开卷古人都在眼，闭门晴雨不关心。”
龚旭开《登石台》诗云：“短墙南畔接烟林，啼罢山禽又海禽。甚日晴明甚日雨，不曾出户不关心。”
抑何暗合耶？
龚有《连理枝词》云：“晓尚衣衫薄，未许开帘幕。”小婢来言：“东风料峭，动花铃索；海棠轩外石阑边，有风筝吹落。”
网友评论