美文网首页语言·翻译外语学习英语点滴
小长假没玩够?去泰国泼水节!

小长假没玩够?去泰国泼水节!

作者: 外教先生 | 来源:发表于2017-04-05 16:59 被阅读0次

前言

如果去一个国家旅游,最重要的就是选对时间,这样可以见到最美的风景,体验最特别的风俗。

四月,就是去泰国最好的时机!还有不到十天,最热闹的泰国泼水节就要开始啦!准备好去泰国来一场合法的世界级泼水大战了吗?到时候现场一定超嗨超爽!


【 泼水节 Songkran festival

泼水节的英文名是:Songkran festival,所以泼水节也叫宋干节,和中国的春节类似,是庆祝泰国新年的重要节日。泼水节为期3天,每年4月13~15日举行,节日期间人们互相泼水祝福,尽情歌舞,大肆庆祝!这些年来,除了泰国当地人享受这个节日,全世界各地的游客都会齐聚泰国体验泼水文化。

气氛最好规模最大——清迈

体验泼水节最佳去处是清迈,在节日开始前,就已经有人开始泼水啦。当然,这里人也是最多的,主要战场的交通几乎瘫痪。

在清迈,塔佩门是泼水节指定的狂欢地。本地人和游客都会前往塔佩门享受泼水之乐,这里也是泼水节主战场,现场有舞台、音乐以及户外派对等。

护城河段道路的战况也很激烈,因为道路旁边是护城河,水枪“弹药”充足,完全不担心断水,坐在车里面也避免不了湿身。大街小巷是各种肤色的人们,无一例外的是手中带着“武器”,泼水节期间,没个水枪水桶在手,根本不好意思出门!

与别处相比,清迈的泼水节还多了花车游行和文艺表演,当地最著名的“宋干节小姐”选美也在这期间举办。4.13号当天,泼水节开幕式会在在清迈的塔佩门举办。喜欢传统泼水节文化的你,一定不能错过。

最刺激最多花样——曼谷

对于游客来说,在曼谷过泼水节,一定要去年轻人最爱的考山路。这里不仅是曼谷繁华的商业街区,也是背包客的天堂。泼水节期间,考山路的商铺大都停业,但街上随处可见卖水枪、灰粉的路边摊,在街上买上一代面粉,加水后抹在脸上,寓意着对新年的祝福,停放在路边的车也免不了被涂满祝福!

游客和当地人一起加入泼水狂欢的行列,最夸张的是当地的消防车也会加入“泼水”活动,用水枪向人群洒,除此之外,还会有温柔的泡泡攻击,场面可谓沸腾。

如此疯狂盛大的泼水节

你的心是不是已经飞过去了呢?!

这个时候不学几句简单交流的英文,

怎么和来自世界各地的国际友人一起愉快的玩耍呢?!

splash泼水;溅水

ceremonious隆重的

traditional传统的

solar calendar公历

dress up盛装打扮

take a shower for the Buddha为大佛沐浴

bring good luck带来好运

1.This is the most ceremonious traditional festival in Thailand.

这是在泰国最隆重的传统节日。

2.Today's show was amazing!

今天的表演真精彩!

3.Unexpectedly,a girl threw a bucket of water on me.

一个女孩出乎意料地把整桶水向我泼来。

4.She wished good luck to you!The more water you get, the happier youwill be.

她是在祝你好运!被泼的水越多,象征着你就会越幸福。

5.It's the water that is supposed to wash theBuddha first so becomes auspicious. Itis away of washing away the old year

andushering in a new one.

这些水是先用来礼佛的,所以是吉祥的水。人们以这种方式辞旧迎新。

世界上有两种泼水节,

一种叫泰国泼水节,一种叫其他泼水节。

走上街头,拿起水枪!

没有沟通障碍地在泰国参与一场来自世界友人的“水战”!

尽情玩水,所有不开心都能瞬间治愈!

相关文章

网友评论

    本文标题:小长假没玩够?去泰国泼水节!

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/makxattx.html