读英文书也好,做阅读理解题(学生)也罢,作为一名英语学习者,你时不时会面临一个尴尬的情况,就是一篇文章,你看了几遍,还是不知道作者在讲什么。
虽然你做的那道题,叫做“阅读理解”,不过,“阅读不理解”才是你读完之后的真实状态。
先不说英文阅读,先来说说我们最熟悉的中文阅读,我们来分析一下,到底是什么因素阻碍了你看懂文章?
下面这段文字,是我在百度找的一篇关于物理学的文章:
大一统理论,即统一理论(Grand UnificationTheory,缩写GUT)是关于强相互作用和电弱相互作用统一的理论,希望能借由单个理论来解释强相互作用、弱相互作用和电磁相互作用导致的物理现象。
根据近一个世纪的科学探索与观测,理论物理学家们由此得出了一些关于力的统一的几种假说,如标准模型说,网格说,超弦说,等等。而且,标准模型可以正确地描述基本粒子之间的相互作用。
请问,看完这段文字之后,你有什么感觉?
是不是和你看一篇英文文章的感觉一样?看完之后,不知所云。
其中的原因,想必你也能猜个差不多,因为我们没有相关的物理学知识,压根就不明白其中术语的意思,更不明白它们之间的逻辑关系。
即便我们认识其中的每一个汉字,可是,它们组合在一起,我们就完全歇菜了。
回过头来,我们再来看英文阅读,要想把一篇文章看懂,最起码,你要具备2方面知识:
1. 基本的词汇量和语法
这是基础,没有这个,英文阅读对你来说,就是天空中的星星,可望而不可及。
下面这本书《Charlotte’s Web》,蓝思阅读指数是680L,国内的高中生,或者程度好一点的初中生都可以读。
读英文,为啥总是“阅读不理解”?如果你的词汇量只有1000,甚至更少,你也不要因此打消了读英文书的念头,你完全可以选择蓝思指数更低的书籍,甚至英文绘本。
最重要的是,马上开始。
请问,是不是有了基本的词汇和语法的保证之后,你就能看懂英文文章了?
非也。
2. 背景知识
就像我们刚刚看过的那篇物理学的文章,你我都能看懂其中的每一个汉字,可是一旦这些字放在一起,我们就傻眼了。
我们没有物理学知识嘛。
没有背景知识的阅读,是很痛苦的。英文阅读,其实也是一样。
像托福,雅思这种考试,不论是阅读部分,还是口语部分,都对你的知识面提出了很高的要求,因为它的话题会涉及到物理,化学,环境保护,城市发展等等。
读英文,为啥总是“阅读不理解”?读英文,为啥总是“阅读不理解”?
即使你的词汇量达到了8000-10,000个,但如果你没有相应的知识储备,想读懂这些文章,难啊!
归根结底,要想提高自己的英文阅读水平,上面两条,缺一不可。
当然,你千万不要等到一切就绪之后,再进行英文阅读。
一边进行词汇语法和背景知识的积累,一边进行英文阅读,通常来讲是最好的选择。
为了降低你阅读时的难度,在开始阶段,你可以先从虚构类的图书开始,比如故事等。
有了一定的积累之后,再涉足社科类图书。
希望你的英文阅读之路,像下面这幅图一样,走得顺利,走得稳。
读英文,为啥总是“阅读不理解”?
网友评论