美文网首页读书与国学中国传统文化国学经典
《中庸》译文集 十九 舜其大孝

《中庸》译文集 十九 舜其大孝

作者: 碎片的陶醉 | 来源:发表于2019-06-03 12:22 被阅读0次
《中庸》译文集 十九 舜其大孝

原文:

子曰:“舜其大孝也与!德为圣人,尊为天子,富有四海之内。宗庙飨之,子孙保之。故大德必得其位,必得其禄,必得其名,必得其寿。故天之生物,必因其材而笃焉。故栽者培之,倾者覆之。《诗》曰:‘嘉乐君子,宪宪令德。宜民宜人,受禄于天。保佑命之,自天申之。’故大德者必受命。”

译文:

孔子说:

“舜他为大孝啊!

贤德成为圣人,

尊贵成为天子,

富足拥有四海之内。


宗庙祭祀他,

子孙保全他。


所以大德之人

必然获得

如此之高位,

必然获得

那样之俸禄,

必然获得

那样之盛名,

必然获得

那样之长寿。


所以上天生育万物,

必然

因由其材资而厚待。


所以

应栽植者培养他,

应倾倒者覆灭他。


《诗》说:

‘嘉乐真君子,

昭明显美德。


宜合万民众,

得天授福禄。


天命保佑他,

重复降天意。’


所以大德者

必然承受天命。”

相关文章

  • 《中庸》译文集 十九 舜其大孝

    原文: 子曰:“舜其大孝也与!德为圣人,尊为天子,富有四海之内。宗庙飨之,子孙保之。故大德必得其位,必得其禄,必得...

  • 舜称得上“德为圣人吗”?

    《中庸》里,孔子说“舜其大孝也与!德为圣人,”认为舜是大孝之人,论德行算是圣人。在孔子看来,这大孝自然是“德...

  • 《中庸》第十七章:舜其大孝

    《中庸》第十七章:舜其大孝 原创:天马酒仙酒仙看世界3天前 原文: 子曰:“舜其大孝也与?德为圣人,尊为天子,富有...

  • 见感思行59——《中庸》第十七章舜之大孝。

    01见 《中庸》第十七章舜之大孝。这一章谈到了我们最熟悉的“孝”。 原文: 子曰:“舜其大孝也与!德为圣人,尊为天...

  • 上天根据每个人的禀赋和德行自有安排

    近来读《中庸》,对孔子称赞舜帝时说的这几句话深有感触。 “舜其大孝也与!德为圣人,尊为天子,富有四...

  • 《中庸》22:“孝”的隐秘价值

    《中庸》22:“孝”的隐秘价值 子曰:“舜其大孝也与!德为圣人,尊为天子,富有四海之内。宗庙飨之,子孙保之。故大德...

  • 见感思行34——《中庸》大神是怎样修炼的

    18.12.13 今天读《中庸》,在书中孔夫子举大舜行中庸之道,用之于民的例子。 “子曰:“舜其大知也与!舜好问而...

  • 🎏《中庸》日课64

    《中庸》日课64 下面还是先引一段孔子的话,然后引一段《诗经》,作为《中庸》的第十七章。 子曰:“舜其大孝也与!德...

  • 舜其大下孝也......

    原文: 子曰,舜其大孝也与!德为圣人,尊为天子,富有四海之内,宗庙飨之,子孙保之。选自《中庸》 译文: 孔子慨叹道...

  • 传统经典《中庸》学习录:23

    传统经典《中庸》学习录:23 子曰:“舜其大孝也与!德为圣人,尊为天子,富有四海之内。宗庙飨之,子孙保之。” 子思...

网友评论

    本文标题:《中庸》译文集 十九 舜其大孝

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mjiezqtx.html