“我猜每个人都在教室里，“史迪奇说。他疑惑地看了看凯特。”你为什么带了你的万花筒来？“
”这是一个伪装的望远镜，“雷尼在凯特取下万花筒的镜头时说。
凯特将她的望远镜望向石头塔。
”看，学院旗帜顶上有个窗户。我打赌那有一些重要的事情发生。那是岛上最高的一个窗户。最高的窗户后面总有些重要的东西。“她将望远镜递给康斯坦丝。
”很可能只是为了通往旗帜，“史迪奇说。”总得有地方将旗帜拿进来清洗，你知道的。“
”也许，“凯特说。“很容易溜进去找到答案。窗户没有看起来那么高——当你在那山上时没有。首先你得爬过石墙—”然后跳过小溪一路往上爬。塔正好建在山坡上，发现没？用一截合适沿着旗杆拉索的绳子就可以,接着在窗户打开时爬上去可以站在顶上。“
”你认为这么简单？“雷尼说。
凯特耸耸肩。”很简单。“
”无论如何，“雷尼说，”这视野很开阔，很容易被发现。我认为本内特先生跟我们说过不要冒不必要的风险。“
凯特叹了口气。”我想是的。“
这时康斯坦丝看起来被恶心到了。”这是一个很糟糕的望远镜，凯特。这让一切都看起来很远。“
凯特将望远镜转了转重新递回给她。
孩子们在山顶停留了一会儿。那里很舒服，风景秀丽，微风拂面，虽然没有人开口，他们都不愿下山再和管理员相遇。凯特比他们更不愿意，倒不是她害怕被作为间谍给人抓住（虽然，和他们一样，她还是对此有些紧张），但她更讨厌停止探索。
探索是她最擅长的，凯特总是喜欢做她擅长的事情。倒不是说她不善于运动；事实上，她运动很好，并且她很少抱怨。自从她爸爸抛弃了她，（这事儿比她愿意承认的更受影响）—她总是尝试证明自己无需任何人的帮助，这在她做自己擅长的事情的时候最可信。
所以当史迪奇焦急地建议他们该回去了，凯特不由自主地又叹了口气。其他人也想跟着叹气，但，没人问凯特为什么叹气。
雷尼帮助康斯坦丝爬到凯特背上，孩子们走回宿舍。凯特对一切不同寻常的东西都抱有希望，但不幸地是除了巨石、沙子、船和绿植外没什么特别的可看。
下山到一半时，史迪奇停了下来。“那很怪。“
凯特的眼神亮了。她环顾四周。”奇怪的东西？什么东西很奇怪？“
史迪奇指着路下面几英里的地方，那有一团常青藤—或者看起来像常青藤的东西—在一堆巨石附近的地上。”看到地上那团小叶子的藤条没？这是一种叫油菜籽的植物，通常在很薄的土里繁荣生长。“
”噢，天哪，“康斯坦丝说。”一种罕见的植物。“
凯特脸沉了下来。
”我想说的是，“史迪奇继续说，”这株和其它的植物明显不一样，是最新种的。
声明：本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻译练习(大陆未出版中文版)，仅供学习交流之用，欢迎注明出处直接转发链接，严禁商用、盗用，必究!!! 欢迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明来意，感谢~）
网友评论