打小所境，今生难纠。
家乡高淳属南京地辖，却与南京话有天壤之别。高淳方言难懂，其实不仅仅是外地人认为。在高淳40多万人中，最起码也有两种明显的局部再方言。王黄不分等诸多姓氏同音是整个高淳方言中最权威的整体通叫法。如第一人称＂我＂字在双牌石一带就把高淳话一分二：山乡就叫＂我零＂、圩乡人就叫＂我＂。＂上门作客＂是普通话，但圩乡人方言叫＂耍耍克＂、而在山乡慢城一带又叫＂细细＂；高淳方言奇特难懂、本县叫法也千差万别，也正是这种千差万别的叫法又恰恰丰满了高淳方言中的土话内涵。
大家猜猜看
具有4000多年的高淳方言以发音轻、语速快、保留浊音，平上去入的平仄音韵，较多地在古汉语用字用语。高淳方言有“语言活化石”的美称，被称为“古韵方言活化石”，具有独特的价值。高淳话保留中古汉语音较多，唐诗宋词用普通话朗诵大多不押韵，但用高淳话读来合辙押韵。
高淳方言由于发音相近，特别明显发生在姓氏上错称的混乱。一些是声母的问题，如赵与曹、吴与胡、王与黄；一些是韵母合并，如孙与申。因此，高淳人报自己的姓，多半要说明字形，如走肖赵、曲头曹、口天吴、古月胡、三横王，草头黄等以示区分。因为不说明一下，一不小心是要被换姓的，呵呵！
这个成语是膝盖的叫法
揣己所长而专习之，能言者则鼓吹之，能文者则扬厉之。我生在高淳，打小出门，自知方言浓重。涉世以慎言为要，只因张口错音，不好意思。也知己之所短，复杂事情简单做，话不多说，用心感受即是，不想让说话的方式，暴露内在的浅薄，有道是话少说，心便宁静。开口之间，抑扬顿挫；方寸之地，分朱布白。言多必失，寡言也失，音不准，让我有时表达难之。吃过10多年以文求生的饭，幸不是一名播音员，好在靠笔写成文字，间接表达之！
若遇较真指正者，回敬一句“吹毛求疵（pi）”。视听合一、个性十足的网络媒体时代，多感官，多维度，语调也多，且将正音斜读，夹杂字母，正字别写，参拌符号。时下已无好事的纠偏者，若有，回敬之：只见树木，不见森林，只见事实，不见发展。发音不符合，却在努力说好每一个字，语迟则留出大脑过滤的空当，省去许多的误会。
高淳可谓五里不同风，十里不同调，一地民俗，以一地腔调道出，别是滋味，有助体悟。有口传，更需心授，有心领，还需神会，这点于方言处尤深。虽如今，各地都在推行普通话、流行普通话，我却认为所有方言较普通话皆动听，因后者是一种人工语言，然自提倡以来，各地方言便一蹶不振，日以式微，其间似乎暗藏着一道鄙视链。用普通话读古诗是种破坏，方言也可谈雅事，爱惜文化，当自珍视语言始。文言废，古音随之荒；方言改，民风随之变。一个时代有一个时代的国民，一个时代便有一个时代的语调。人随时代，笔墨随时代，语音也无奈随时代。
请分享一句你家乡的方言
各位看客来自天南地北，你的家乡方言你会讲上一句，并译成普通话表达一下吗？让大家学习一句话、记住一个地方。
想到这里，我越加认为方言是乡愁最好的通行证。
网友评论