歌词《心上的罗加》英汉双语

心上的罗加

作者 段庆民

汉译英 周柯楠

My Sweetheart

By Duan Qingming

Translated by Zhou Kenan

（下图：歌手阿鲁阿卓）

歌词《心上的罗加》英汉双语

白云飘在那蓝天里

我在草原上遇见了你

White clouds floating in the blue sky

I happened to meet you in the prairie

赛马会上的人海里

你的美丽比谁都美丽

In the crowds of the horse races

Your beauty was the most beautiful

突然天空下起了雨

人海里我不见了你

Suddenly it began to rain

I lost you in the crowds

心中对你的这份爱

还没来得及告诉你

The love in my heart for you

I haven’t had time to tell you

（下图：草原赛马会）

歌词《心上的罗加》英汉双语

你是我的罗加

我是多么爱你

You are my sweetheart

How much I love you

你躲着风你在哪座帐篷里

你就是我心上的罗加

雨过天晴我一定会找到你

In which tent are you hiding from the wind

You are just my sweetheart

When the rain stops and it’s fine I’m sure to find you

【注释】

罗加：某些少数民族女孩对心上人的称呼

歌词《心上的罗加》英汉双语 歌词《心上的罗加》英汉双语 歌词《心上的罗加》英汉双语 歌词《心上的罗加》英汉双语 歌词《心上的罗加》英汉双语