《随园诗话》学习笔记三十八

卷一诗写性情，惟吾所适

三十六、风雅诗人何士顒

［原文］人谋事久而不得，则意思转淡。何士顒秀才《感怀》云：“身非无用贫偏暇，事到难图念转平。”真悟后语也。其他如：“贫犹买笑为身累，老尚多情或寿征”，“书因补读随时展，诗为留删尽数抄”，皆不愧风人之旨。殁后，余闻信，飞遣人到其家，搜取诗稿，得三百余首。为付梓行世，板藏随园。

[译文]人们往往长久地盘算谋求一个事，但是却很难实现，那么心中的想望就渐渐变得淡薄起来。何士顒作过一首《感怀》诗，诗中说:“原本是可能有所作为的人，就是因为贫困，终无所成就，事情的确难以办成，这种愿望慢慢就平淡下来，不再那么强烈了。”这真是彻底醒悟之后而作的感慨啊!他其他的诗比如“贫穷困苦之中还追求青楼买笑，身体受到伤害;年事已高，却还如此多情，或是长寿的征兆”，“因为要不断温习读过的书，所以时时展开，诗为了要经过不断修改删留，所以把它们都抄下来。”这些诗中所含深意都不愧是风雅诗人的特征。他死之后，我得知消息，迅速派人到他家中，搜寻出他的诗稿三百多首，我于是安排将它们排版印刷出来，底版藏在随园。

［笔记］袁枚老先生在这里，开门见山地说：“人谋事久而不得，则意思转淡。”

并说，何士顒秀才也是频出金句。他在《感怀》云：“身非无用贫偏暇，事到难图念转平。”真悟后语也。

其他如：“贫犹买笑为身累，老尚多情或寿征”，“书因补读随时展，诗为留删尽数抄”，皆不愧风人之旨。

他死之后，我得知消息，迅速派人到他家中，搜寻出他的诗稿三百多首，我于是安排将它们排版印刷出来，底版藏在随园。