美文网首页娱乐八卦阵讲给你听语言·翻译
又是董卿!她的《朗读者》,豆瓣评分9.2,但这里面有些人的故事你

又是董卿!她的《朗读者》,豆瓣评分9.2,但这里面有些人的故事你

作者: 小学生阅读指南 | 来源:发表于2017-02-22 14:34 被阅读9407次

《中国诗词大会第二季》的余热还未散去,央视又放大招了!

这几日,你有看央视的新节目《朗读者》吗?

没错,又是我们的国民女神董卿主持的。

董卿在这个节目里又一次惊艳了观众,俘虏了一大批粉丝。

但指南君今天讲的不止是董卿,而是《朗读者》这个节目——

据说,《朗读者》是由董卿独立制片,2016年2月份开始筹备,3月份在央视重点推介。

其实指南君看了第一期,跟广大网友有相同的感受,不由得会想起《见字如面》,并质疑其是否抄袭《见字如面》,毕竟《见字如面》播出在前。

但实际上,《朗读者》跟《见字如面》并没有什么关系。

《朗读者》在筹备的时候,《见字如面》还没有播出,等《见字如面》播出的时候,《朗读者》已经进入后期剪辑和宣传了。

《朗读者》刚播出第一期,豆瓣评分就高达9.2分。

这是目前三档最受观众瞩目的“清流综艺”里面的最高分。(《见字如面》评分9.0,《中国诗词大会第二季》评分8.5)

豆友这样评价:

有的豆友甚至觉得可以给第一期打满分

下面我们来详细解析下这个节目。

为什么要解析呢?因为这个节目里面有很多知识和故事可以让我们的家长和孩子学习。

首先,我们来欣赏下董卿在《朗读者》的开场白:

大家好,我是董卿。今天,是朗读者节目第一次和观众见面,所以,我们第一期节目的主题词,也特意选择了——遇见。

古往今来,有太多太多的文字,在描写着各种各样的遇见。

“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。”这是撩动心弦的遇见;“这位妹妹,我曾经见过。”这是宝玉和黛玉之间,初初见面时欢喜的遇见;“幸会,今晚你好吗?”这是《罗马假日》里,安妮公主糊里糊涂的遇见;“遇到你之前,我没有想过结婚,遇到你之后,我结婚没有想过和别的人。”这是钱钟书和杨绛之间,决定一生的遇见。

所以说,遇见仿佛是一种神奇的安排,它是一切的开始。也希望从今天开始,《朗读者》和大家的遇见,能够让我们彼此之间,感受到更多的美好。

这简直是主持人开场白的范本好不好?

尤其是中间部分的通俗又流畅的排比句,直击人们的灵魂深处,又给人以愉悦的享受

在这里,值得一提的是,董卿真的是自带文化光环!走上舞台时,一如既往地落落大方,端庄优雅,整个画面都显得更加有人文气质了。

第一个出场的嘉宾是演员濮存昕,朗读的作品是中国著名作家老舍先生的散文集中的一篇文章——《宗月大师》

朗读的内容大家可以通过观看这个节目来了解,也可以上网搜索这篇文章,在这指南君就不花费篇幅赘述了。

指南君通过董卿和濮存昕的聊天中才知道,原来老舍的舍不念(shě)而是念(shè)

不得不提宗月大师。他是老舍的一位恩人。可以说,如果当年没有宗月大师的资助,可能就没有今天的老舍

宗月大师的俗名叫刘寿绵,家里很有钱,北京西直门大街一半都是他家的产业。

年轻的时候刘寿绵乐善好施,所以四十多岁的时候家产就被骗光了,出家做了和尚,并且拜当时北京西四广济寺住持现明和尚为师,法名“宗月”。

老舍在自己的一生中常常是以“宗月大师”的向善、助人做为自己学习和效法榜样的。

他不仅在青少年时期曾经积极地参加过一些佛教的慈善活动,而且即使到了晚年也仍保持着助人为乐的品格。

如果说对老舍青少年时期影响最大的人首先是他的母亲的话,那么第二个人就是“宗月大师”了。

(老舍先生)

第二个出场的嘉宾是蒋励

她是北京大学人民医院的一名主治大夫,曾是无国界医生。

三年前她作为医疗志愿者远赴阿富汗给当地的孕妇提供无偿的帮助。

她朗读的作品是鲍勃·迪伦的著名歌曲《答案在风中飘扬》中的歌词。

鲍勃·迪伦,美国摇滚、民谣艺术家,2016年获得诺贝尔文学奖,也是全世界唯一一个得到如此殊荣的音乐人

(鲍勃·迪伦年轻的时候)

他的作品最大的特点,就是歌词最接近诗歌。所以读他的歌词就是在读诗

关于这首歌,鲍勃·迪伦曾说过这样的话:

我认为最有罪的是那些看到不对的东西,心里也知道那不对但就是不愿正视的人。

所以,鲍勃·迪伦在这首歌中提出的一个个问题,其实是对正义、良心的一次次追问。

他的许多歌曲,包括这一首,是六、七十年代民权运动和反战运动的圣歌。这对结束美国的种族隔离起到了积极作用。

(2012年奥巴马为鲍勃·迪伦颁发自由勋章)

第三位出场的嘉宾是商界大佬柳传志。他朗读的内容是他在儿子柳林婚礼现场的致辞

致辞中的最后一段,也是柳传志父亲曾送给自己的一句话。

在柳传志十七岁,正是高中毕业的时刻,由于家庭成分的原因,变故突如其来,给了他重重的一击。

在这时候,父亲对着柳传志坚定地说:只要你是个正直的人,不管你做什么行业,你都是我的好孩子。

(柳传志的父亲柳谷书)

父亲的这句话让柳传志无比温暖。

柳传志曾说:在我的一生中经历坎坷、天上地下、水中火中,但我父亲的这句话,让我直面任何环境坦荡应对。

这让指南君想起了之前我们指导家长如何教育孩子时常说的一句话:

对孩子而言,家长说什么比做什么更重要。家长的一句话会给孩子产生巨大的影响。

柳传志用亲身经历验证了这句话的正确性。

第四位出场的嘉宾很特殊,是一对夫妇,周小林和殷洁

二人结婚26年,一直延续着一个游戏,每天互相给对方写一段小文字,或者写首打油诗

妻子说自己一直在与丈夫谈恋爱,是个幸福的小女人

丈夫说妻子是他的情人,永远的梦中情人

为了圆妻子的花园梦,丈夫倾尽所有,用十年的时间,为妻子打造了一个一千两百亩的鲜花山谷,这个山谷一年四季花开不败

多么令人羡慕的神仙眷侣啊!

了解了他们的爱情故事,董卿心生羡慕,还在最后把自己最喜欢的一首沈从文的情诗送给两位:

我们相爱一生,还是太短。

而他们在现场朗读的是中国著名诗人朱生豪的情诗。

来,感受下朱生豪的情诗。

你如果照镜子,你不会知道自己有多么的好,你如果走进我心里,你就会知道你是怎样怎样的好。

我只愿凭这一点灵感的相通,时时带给彼此以慰藉,像流星的光辉,照耀我疲惫的梦寐,永远存一个安慰,纵然在别离的时候。

醒来觉得甚是爱你。

朱老师,真的是这世界上最会说情话的人!(指南君脸红中……)

他用了十年的时间给妻子宋清如写了大量的情诗。

真率的语言,直白的表达,展现的是一颗赤子之心

正是因为这样,这些情诗情书,一直到现在还为人们所津津乐道。

(朱生豪宋清如夫妇)

很多人知道朱生豪是诗人,但很少人知道他还是翻译家,一生翻译了大量的国外文学作品。

他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认

(1947年,莎士比亚全集出版海报)

第五位出场的是世界小姐张梓琳。

已升职当妈妈的张梓琳带来的是作家刘瑜的文章——《愿你慢慢长大》

虽然这篇文章已被很多人所熟知,但张梓琳在现场朗读的时候还是感动了所有人。

尤其最后一段话:

小布谷,愿你慢慢长大。

愿你有好运气,如果没有,愿你在不幸中学会慈悲。

愿你被很多人爱,如果没有,愿你在寂寞中学会宽容。

愿你一生一世每天都可以睡到自然醒。

第六位,也是最后一位出场的嘉宾是中国著名翻译家许渊冲老先生。

他的朗读与其他嘉宾不同,是他的朋友们一起朗读他翻译的作品

许渊冲从事文学翻译长达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译

在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。

2014年,许渊冲获得了国际翻译界最高奖项——北极光文学翻译奖

这也是迄今为止,亚洲第一位获此殊荣的翻译家。

在他接受采访的时候,指南君默默流下了眼泪。

老先生如今已是96岁的高龄,但他却不像一个老者。

他如少年一样感情充沛。面对质疑,他敢于表达说真话;他热爱自己的翻译事业,每每谈及时滔滔不绝;回忆往事,他依旧能够动情地流泪。

更令人不可思议的是,至今老先生每天坚持翻译至凌晨三四点。

许渊冲说:生命并不是你活了多少日子,而在于你记住了多少日子。

如此生活之态度令人感动!

好了,今天指南君的分析结束了,如果您觉得这篇文章还不错,记得点zan,我下期还接着写;如果您有其他建议,尽管留言。

期待!

本文版权归属本号,未经授权不可转载,违者必究。

文章不错的话,点个zan可好?!

相关文章

网友评论

  • c343ff7da3f0:收获满满
  • 04b12a956d41:朗读者从筹备到播出历时一年多了,董卿为这个节目与团队一起工作到凌晨三四点,不记得吃饭,她真的将她所有的时间都奉献给了朗读者,才有了这场文化盛宴,也才有了朗读者对于文化最深的敬意,对观众最好的交代
    给瓜即比心
    然后,表白许渊冲老先生!
  • 刘呀呀:给你赞呀
  • wish523:四声的舍其实是北京人的惯用读音,真正应该是念三声
  • 白云溪水:很详细,很自然。
  • 永勉:真好
  • 8ca0ccbc2698:逐字逐句的欣赏
  • 711991b04cb5:看了这篇文章 我的感觉 这一期邀请的嘉宾和朗读的作品所传达的内容就是从不同角度阐释了人和人之间的情感
    从老舍先生的《宗月大师》传达他对宗月大师的感恩
    第二位出场的医生通过鲍勃迪伦的歌词传达了人内心的无私 善良和人与人之间的平等互助
    第三位出场的柳传志传达了父亲对他人生的影响 也就是父子之情
    第四位出场的一对神仙眷侣毫无疑问应该是传达了忠贞不渝的爱情
    第五位出场的当妈妈的张梓琳像我们传达出母子之情
    最后一位翻译家许渊冲一生致力于翻译事业 八十多岁高龄仍然坚持工作 表达了他对事业 对人生的热爱之情
    通过朗读文字来体现感情 让观众感受到正能量或许是《朗读者》所要表现的 或许也是为什么这么多人称它为一档良心之作
  • 盐粒粒粒儿:我也有关注到董卿舍字的读音了
    然后搜集了资料 老舍 原名舒庆春 字舍予 舍是三声时是施舍舍予的意思,四声时是房舍的意思,所以应该是念三声。
    happycat悦大喵: @盐粒粒粒儿 老舍先生自己读的是四声,但是别人读三声的多
  • 84a1f38f2b73:马上去关注这个节目😯
  • 90e6910a8aa3:好好啊!鼓励
  • 小迟顿:赞赞
  • xiaohongmei86:有空要去听听
  • b684e49d0045:喜欢,写的不错
  • 0c85cf1b1aa7:必须赞
  • bab540eec0ed:这档节目真的很不错 可以让人们在忙碌的生活中静下心来听或是读一段文字 寻找内心最初的自己
  • 37469e849bd9:感谢作者的总结🌹
    37469e849bd9: @mykite 我感谢的 是作者所总结的开场主持词,恰好是我需要的!
    d03729949d2f: @mykite 有相同感觉,没看到自己的东西。
    mykite:这根本就是节目的文字版。不是作者自己的总结!
  • 一叶轻雪:很棒,昨晚就看了,也写了一篇,看了你的觉得自己的差距甚大
  • 雪岭:节目的文字复述
  • ef381c95382c:很喜欢这个节目,很有质量,并且很能引起心灵的共鸣,很励志
  • b138771cef54:朗读者真是央视良心力作 节目很平淡很缓和 却能激起心中的波澜与澎湃 让人不由得向往 倾羡古代文人的生活 静谧高雅
  • ba7923dc48b2:不错,正有人给我推荐这个节目呢,回去看看😊
  • 萧靖男:朱生豪先生三十二岁就已逝,照片有误。

本文标题:又是董卿!她的《朗读者》,豆瓣评分9.2,但这里面有些人的故事你

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nrhmwttx.html